Текст и перевод песни Estela Nuñez - Monsieur Dupont

Monsieur Dupont

La lluvia al caer en el atardecer
Me acompañaba al caminar
Entonces lo encontré, y como... no lo sé
Sentí que todo comenzó a girar
Mesie Dupont, Mesie Dupont
Es tan galante y tan gentil
Que conquistó mi corazón
Mesie Dupont, es la razón
De que yo quiera ser la dueña de su amor

Cuando me saludó, entonces sucedió
Que sin saber me enamoré
Me parecía soñar, que no era realidad
Y cuando me besó me desmayé
Ahhhhhh

Mesie Dupont, Mesie Dupont
Es tan galante y tan gentil
Que conquistó mi corazón
Mesie Dupont, es la razón
De que yo quiera ser la dueña de su amor.

La lluvia al caer en el atardecer
Me acompañaba al caminar
Entonces lo encontré, y como... no lo sé
Sentí que todo comenzó a girar.

Mesie Dupont, Mesie Dupont
Es tan galante y tan gentil
Que conquistó mi corazón
Mesie Dupont, es la razón
De que yo quiera ser la dueña de su amor (2)

Monsieur Dupont

La pluie tombant au crépuscule
M'accompagnait dans ma marche
Alors je l'ai rencontré, et comme... je ne sais pas
J'ai senti que tout a commencé à tourner
Monsieur Dupont, Monsieur Dupont
Il est si galant et si gentil
Qu'il a conquis mon cœur
Monsieur Dupont, c'est la raison
Pour laquelle je veux être la maîtresse de son amour

Quand il m'a salué, alors c'est arrivé
Que sans le savoir je suis tombée amoureuse
Il me semblait rêver, que ce n'était pas la réalité
Et quand il m'a embrassé, je me suis évanouie
Ahhhhhh

Monsieur Dupont, Monsieur Dupont
Il est si galant et si gentil
Qu'il a conquis mon cœur
Monsieur Dupont, c'est la raison
Pour laquelle je veux être la maîtresse de son amour.

La pluie tombant au crépuscule
M'accompagnait dans ma marche
Alors je l'ai rencontré, et comme... je ne sais pas
J'ai senti que tout a commencé à tourner.

Monsieur Dupont, Monsieur Dupont
Il est si galant et si gentil
Qu'il a conquis mon cœur
Monsieur Dupont, c'est la raison
Pour laquelle je veux être la maîtresse de son amour (2)