Текст и перевод песни Estela Nuñez - O Me Aceptas o Me Dejas

O Me Aceptas o Me Dejas

Sé que piensas de mi
Que valgo casi nada
Que no soy para ti
Lo que tú anhelabas
Aunque tienes razón
Pues con razón te quejas
Esta es mi decisión
O me aceptas o me dejas
Escúchame
Si no merezco ya tu amor
Despreciame
Si piensas que soy de lo peor
Alejate, alejate, alejate
Atiéndeme
Si crees que sólo sé engañar
Ignorame
Si piensas que yo no sé amar
Olvídame, olvídame, olvídame
Sé que piensas de mí
Cariño tantas cosas
Que no soy lo que fui
Que mi vida es otra
Nunca, nunca verás
Lo que tú me aconsejas
Ya no me insistas más
O me aceptas o me dejas
Escúchame
Si no merezco ya tu amor
Despreciame
Si piensas que soy de lo peor
Alejate, alejate, alejate
Atiéndeme
Si crees que sólo sé engañar
Ignorame
Si piensas que yo no sé amar
Olvídame, olvídame, olvídame
Escúchame
Si no merezco ya tu amor
Despreciame
Si piensas que soy de lo peor
Alejate, alejate, alejate
Atiéndeme
Si crees que sólo sé engañar
Ignorame
Si piensas que yo no sé amar
Olvídame, olvídame, olvídame

Принимаешь меня или оставляешь

Я знаю, что ты думаешь обо мне,
Что я почти ничего не стою,
Что я не для тебя,
Не та, о которой ты мечтал.
Хотя ты прав,
И ты не зря жалуешься,
Вот мое решение:
Или принимаешь меня, или оставляешь.
Выслушай меня.
Если я больше не достойна твоей любви,
Презирай меня.
Если ты думаешь, что я худшая,
Уходи, уходи, уходи.
Удели мне внимание.
Если ты думаешь, что я умею только обманывать,
Игнорируй меня.
Если ты думаешь, что я не умею любить,
Забудь меня, забудь меня, забудь меня.
Я знаю, что ты думаешь обо мне,
Любимый, так много всего,
Что я уже не та, что была,
Что моя жизнь изменилась.
Ты никогда, никогда не увидишь
Того, что ты мне советуешь.
Больше не настаивай,
Или принимаешь меня, или оставляешь.
Выслушай меня.
Если я больше не достойна твоей любви,
Презирай меня.
Если ты думаешь, что я худшая,
Уходи, уходи, уходи.
Удели мне внимание.
Если ты думаешь, что я умею только обманывать,
Игнорируй меня.
Если ты думаешь, что я не умею любить,
Забудь меня, забудь меня, забудь меня.
Выслушай меня.
Если я больше не достойна твоей любви,
Презирай меня.
Если ты думаешь, что я худшая,
Уходи, уходи, уходи.
Удели мне внимание.
Если ты думаешь, что я умею только обманывать,
Игнорируй меня.
Если ты думаешь, что я не умею любить,
Забудь меня, забудь меня, забудь меня.