Текст и перевод песни Estela Nuñez - Ya no existe dolor

Ya no existe dolor

En tu cara linda, observo tu pena
En tus ojos claros amargo dolor
El triste recuerdo que tuvo tu alma
Al ser arrancado de mi corazón.
Yo tuve la culpa por no retenerte
Y haberte dejado por verte feliz
Pero hoy que tus ojos me miran y lloran
Viviré por ti y solo para ti.
Ya no existe dolor
Ya todo acabo
De las noches enteras
Que pasamos en vela
Todo termino
Ya no existe dolor
Ya todo acabo
De las noches eternas
Que pasamos llorando
Todo termino.
Hoy que estás conmigo, te juro mi vida
Que no habrá quien rompa nuestro gran amor
Y día tras día seremos felices
Tu vida y mi vida, solos tu y yo.
Ya no existe dolor
Ya todo acabo
De las noches enteras
Que pasamos en vela
Todo termino
Ya no existe dolor
Ya todo acabo
De las noches eternas
Que pasamos llorando
Todo termino.
Ya no existe dolor
Ya todo acabo
De las noches enteras
Que pasamos en vela
Todo termino.

La douleur n'existe plus

Sur ton visage, je vois ta tristesse
Dans tes yeux clairs, une douleur amère
Le triste souvenir qui a habité ton âme
Lorsque tu as été arraché de mon cœur.
J'ai eu tort de ne pas te retenir
Et de te laisser partir pour te voir heureux
Mais aujourd'hui, que tes yeux me regardent et pleurent
Je vivrai pour toi et uniquement pour toi.
La douleur n'existe plus
Tout est fini
Des nuits entières
Que nous avons passées éveillés
Tout est terminé
La douleur n'existe plus
Tout est fini
Des nuits éternelles
Que nous avons passées à pleurer
Tout est terminé.
Aujourd'hui que tu es avec moi, je te jure ma vie
Que personne ne brisera notre grand amour
Et jour après jour, nous serons heureux
Ta vie et ma vie, toi et moi seulement.
La douleur n'existe plus
Tout est fini
Des nuits entières
Que nous avons passées éveillés
Tout est terminé
La douleur n'existe plus
Tout est fini
Des nuits éternelles
Que nous avons passées à pleurer
Tout est terminé.
La douleur n'existe plus
Tout est fini
Des nuits entières
Que nous avons passées éveillés
Tout est terminé.