Текст и перевод песни Estela Raval - Ya No Me Vuelvo a Enamorar

Ya No Me Vuelvo a Enamorar

No, ya no me vuelvo a enamorar
Que luego duelen los recuerdos
No y no
Ya no me vuelvo a enamorar
Quiero ser libre como el viento
Y vivir y caminar
Sin rumbo fijo ni final
Con la caricia del silencio
No, ya no ne vuelvo enamorar
Que demasiado ya he sufrido
No y no
Ya no me vuelvo a enamorar
Prefiero hablar con un amigo
Del ayer de la niñez
Por esas cosas que después
Son tan sencillas de olvidar
Fue tanto lo que di
Tanto te entregue
Tanto tanto fue
Que en mi vida ya
Que en mi alma ya
Ya no queda más ya no tiene mas
Ya más que dar
No, ya no me vuelvo a enamorar
Que luego duelen los recuerdos
No y no
Ya no me vuelvo a enamorar
Quiero ser libre como el viento
Y vivir y caminar
Sin rumbo fijo ni final
Conmigo misma y nadie más
No, ya no me vuelvo a enamorar
Que demasiado ya he sufrido
No y no
Ya no me vuelvo a enamorar
Prefiero hablar con un amigo
Del ayer de la niñez
O de mil cosas que después
Olvidare

Больше никогда не полюблюсь

Нет, больше никогда не полюблюсь,
Потому что после этого больно вспоминать.
Нет и нет,
Больше никогда не полюблюсь.
Хочу быть свободной, как ветер,
И жить, и гулять,
Без определённого маршрута и конечной точки.
С лаской тишины.
Нет, больше никогда не полюблюсь,
Потому что я уже слишком настрадалась.
Нет и нет,
Больше никогда не полюблюсь.
Лучше поговорю с другом,
О прошлом, о детстве.
О таких вещах, которые потом
Так легко забыть.
Я так много отдала,
Так много тебе подарила,
Так сильно я тебя любила,
Что в моей жизни уже,
Что в моей душе уже,
Больше ничего не осталось.
Больше нечего дать.
Нет, больше никогда не полюблюсь,
Потому что после этого больно вспоминать.
Нет и нет,
Больше никогда не полюблюсь.
Хочу быть свободной, как ветер,
И жить, и гулять,
Без определённого маршрута и конечной точки.
Самой с собой и больше ни с кем.
Нет, больше никогда не полюблюсь,
Потому что я уже слишком настрадалась.
Нет и нет,
Больше никогда не полюблюсь.
Лучше поговорю с другом,
О прошлом, о детстве.
Или о тысяче других вещей, которые потом
Забуду.