Текст и перевод песни Estela Trujillo - Por Primera Vez

Por Primera Vez

No sé por qué tiemblan mis manos
Cada vez que hablamos, cuando nos miramos
Y se para el tiempo, me cuesta respirar
No sé si te ocurre lo mismo o para ti es distinto
Cuando nos besamos por primera vez
Quiero volverlo a hacer

Volver a estar en tus brazos
Y sentir cerca tu respirar
Mientras me acaricias por la espalda
Y mi cuerpo va pidiendo más
Y te miro y tú cierras los ojos
Y yo solo quiero estar aquí
No quiero dejar de sentir
Que mis labios quieren descubrir
Cada centímetro de ti

Te acercas y me das la mano
No disimulamos cuando pasa gente por nuestro rincón
Empiezo a estar mejor
Te ríes y cuando me besas todo me da vueltas
Es cuando despiertas algo en mi interior
Supongo que es amor

Volver a estar en tus brazos
Y sentir cerca tu respirar
Mientras me acaricias por la espalda
Y mi cuerpo va pidiendo más
Y te miro y tú cierras los ojos
Y yo solo quiero estar aquí
No quiero dejar de sentir
Que mis labios quieren descubrir
Cada centímetro de ti

Y en este mundo de los dos, no existe nadie alrededor
Que pueda romper nuestro amor
Que se detenga este momento que es solo mío, es solo nuestro
Tú no me sueltes, ámame

Volver a estar en tus brazos
Y sentir cerca tu respirar
Mientras me acaricias por la espalda
Y mi cuerpo va pidiendo más
Y te miro y tú cierras los ojos
Y yo solo quiero estar aquí
No quiero dejar de sentir
Que mis labios quieren descubrir
Cada centímetro de ti

Cada centímetro de ti

Впервые

Не знаю, почему дрожат мои руки,
Каждый раз, когда мы говорим, когда мы смотрим друг на друга.
И время останавливается, мне трудно дышать.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое или для тебя это иначе,
Когда мы целуемся впервые.
Хочу сделать это снова.

Снова быть в твоих объятиях
И чувствовать рядом твое дыхание,
Пока ты гладишь меня по спине,
И мое тело просит большего.
И я смотрю на тебя, а ты закрываешь глаза,
И я просто хочу быть здесь.
Не хочу перестать чувствовать,
Что мои губы хотят открыть
Каждый сантиметр тебя.

Ты приближаешься и берешь меня за руку,
Мы не скрываемся, когда люди проходят мимо нашего уголка.
Мне становится лучше.
Ты смеешься, и когда ты целуешь меня, у меня кружится голова.
Именно тогда ты пробуждаешь что-то внутри меня.
Полагаю, это любовь.

Снова быть в твоих объятиях
И чувствовать рядом твое дыхание,
Пока ты гладишь меня по спине,
И мое тело просит большего.
И я смотрю на тебя, а ты закрываешь глаза,
И я просто хочу быть здесь.
Не хочу перестать чувствовать,
Что мои губы хотят открыть
Каждый сантиметр тебя.

И в этом мире, принадлежащем нам двоим, нет никого вокруг,
Кто мог бы разрушить нашу любовь.
Пусть остановится этот момент, который только мой, только наш.
Ты не отпускай меня, люби меня.

Снова быть в твоих объятиях
И чувствовать рядом твое дыхание,
Пока ты гладишь меня по спине,
И мое тело просит большего.
И я смотрю на тебя, а ты закрываешь глаза,
И я просто хочу быть здесь.
Не хочу перестать чувствовать,
Что мои губы хотят открыть
Каждый сантиметр тебя.

Каждый сантиметр тебя.