Текст и перевод песни Estelares - Campanas

Campanas

Cómo se quiebran las antenas hoy,
Creo que es mejor no pensar.
Veo estallar un ojo sin luz y es igual.

Ves a los chicos caer desde un tren,
Ves a los locos cantar,
Para vivir toman alopidol y es igual...

Ves las ballenas quemarse en el mar,
La noche no tiene fin,
Ves a las aves caer desde tu ventanal.

Sé ve la antorcha desde el 5to b.
El viento ya no sopla más
Y los avisos de tele dicen: It's all right.

La esperanza es una invención moral, invención moral,
Es la única defensa ante la verdad, ante la verdad...
Que es siniestra y fatal,
Que es siniestra y fatal...

Todo perfecto para enloquecer,
Me importa un carajo ganar o perder.
Sí la verdad nunca es calma, nunca es paz.

Sí las películas que viste ayer
Están en el cine otra vez,
No me sorprende que fumes después de las 10.

El vuelo a vela es lo mejor que hay,
Oís las montañas cantar,
Los edificios son como un gran palomar.

A esta altura ya no caigo más,
Los rayos lo hacen por mí.
Igual, los ojos peores que vi no son de aquí.

Las campanas barrieron con mi disfraz, con mi disfraz,
Los periódicos nunca tienen piedad, tienen piedad...
Lo real es tu libertad,
Pero es tan fugaz.

Lo único real es tu libertad,
Pero es tan fugaz...

Колокола

Как ломаются сегодня антенны,
Думаю, лучше об этом не думать.
Вижу, как взрывается глаз без света, и всё равно.

Видишь, как ребята падают с поезда,
Видишь, как безумцы поют,
Чтобы жить, они принимают галоперидол, и всё равно...

Видишь, как киты горят в море,
Ночь не имеет конца,
Видишь, как птицы падают из твоего окна.

Виден факел из квартиры 5Б.
Ветер больше не дует,
А реклама по телевизору твердит: Всё в порядке.

Надежда — это моральное изобретение, моральное изобретение,
Это единственная защита перед правдой, перед правдой...
Которая зловеща и фатальна,
Которая зловеща и фатальна...

Всё идеально, чтобы сойти с ума,
Мне наплевать, выиграть или проиграть.
Ведь правда никогда не бывает спокойствием, никогда не бывает миром.

Если фильмы, которые ты смотрела вчера,
Снова идут в кино,
Меня не удивляет, что ты куришь после десяти.

Полёт на планере — это лучшее, что есть,
Слышишь, как поют горы,
Здания похожи на огромный голубятник.

На этой высоте я больше не падаю,
Молнии делают это за меня.
Всё равно, худшие глаза, что я видел, не отсюда.

Колокола смели мой маскарад, мой маскарад,
Газеты никогда не знают жалости, не знают жалости...
Реальность — это твоя свобода,
Но она так мимолетна.

Единственная реальность — это твоя свобода,
Но она так мимолетна...