Текст и перевод песни Estelares - Compro Flores

Compro Flores

Compro flores
Vendo agrio jugo de limón
Compro rosas
Nunca quise empujarte al apagón

Y no llores
Si las aguas tienen tu color
No te quemes
Esta noche, fue hecha para vos

Nunca vi tan vacías las calles de este pueblo
Nunca vi tan perdida, la memoria del rey
Estamos aquí juntos, no es sólo por cariño
Estamos abrazados y es por soledad

Que a veces haces bien, a veces haces mal
A veces alumbrás, a veces condenás
A veces alumbrás, a veces...

Ya no hay luces
Se apagaron en toda la ciudad
Ya no hay luces
Mientras tanto, a mí todo me da igual

Y no llores
Si las aguas tienen tu color
No te quemes
Esta noche, fue hecha para vos

Si estamos aquí juntos, no es sólo por cariño
Estamos abrazados y es por soledad

Que a veces haces bien, a veces haces mal
A veces alumbrás, a veces condenás
A veces alumbrás, a veces...

A veces yo te llevo soledad
A veces alumbrás.

J'achète des fleurs

J'achète des fleurs
Je vends du jus de citron aigre
J'achète des roses
Je n'ai jamais voulu te pousser à l'obscurité

Et ne pleure pas
Si les eaux ont ta couleur
Ne te brûle pas
Cette nuit, elle est faite pour toi

Je n'ai jamais vu les rues de ce village si vides
Je n'ai jamais vu la mémoire du roi si perdue
Nous sommes ici ensemble, ce n'est pas seulement par affection
Nous nous embrassons et c'est par solitude

Que tu fais parfois du bien, parfois du mal
Parfois tu éclaires, parfois tu condamnes
Parfois tu éclaires, parfois...

Il n'y a plus de lumières
Elles se sont éteintes dans toute la ville
Il n'y a plus de lumières
Pendant ce temps, tout m'est égal

Et ne pleure pas
Si les eaux ont ta couleur
Ne te brûle pas
Cette nuit, elle est faite pour toi

Si nous sommes ici ensemble, ce n'est pas seulement par affection
Nous nous embrassons et c'est par solitude

Que tu fais parfois du bien, parfois du mal
Parfois tu éclaires, parfois tu condamnes
Parfois tu éclaires, parfois...

Parfois je t'apporte la solitude
Parfois tu éclaires.