Текст и перевод песни Estelares - Doce Chicharras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doce Chicharras
Twelve Cicadas
Que
es
esa
luz
radiante,
que
agita
mi
corazon.
What
is
that
radiant
light,
that
stirs
my
heart?
Algo
esta
pasando,
puedes
decirme
quien
soy.
Something
is
happening,
can
you
tell
me
who
I
am?
Varios
dias
a
solas,
algo
parece
cambiar.
Several
days
alone,
something
seems
to
be
changing.
Varias
noches
a
oscuras,
has
aprendido
a
nadar.
Several
nights
in
the
dark,
you
have
learned
to
swim.
Somos
solos,
pero
te
creo.
We
are
alone,
but
I
believe
you.
Algo
suena
en
mi
y
es
mejor
que
una
cancion.
Something
sounds
in
me
and
it's
better
than
a
song.
Dias
oscuros,
tan
necesarios.
Dark
days,
so
necessary.
Sino
me
hubiese
undido
hoy
no
hablaria
del
amor.
If
I
hadn't
sunk
today,
I
wouldn't
be
talking
about
love.
En
el
jardi
florido,
vuela
un
puñal
sin
razon.
In
the
flowered
yard,
a
dagger
flies
for
no
reason.
Doce
chicharras
rosas,
baila
al
son
de
este
sol.
Twelve
pink
cicadas,
dancing
to
the
sound
of
this
sun.
Me
dijeron
mil
veces
"debes
inventarte
un
dios".
They
told
me
a
thousand
times
"you
must
invent
a
god
for
yourself".
Y
un
millon
de
dias
desperte
de
mi
pavor.
And
a
million
days
I
woke
up
from
my
fear.
Somos
solos,
pero
te
creo.
We
are
alone,
but
I
believe
you.
Algo
suena
en
mi
y
es
mejor
que
una
cancion.
Something
sounds
in
me
and
it's
better
than
a
song.
Dias
oscuros,
tan
necesarios.
Dark
days,
so
necessary.
Sino
me
hubiese
undido
hoy
no
hablaria
del
amor.
If
I
hadn't
sunk
today,
I
wouldn't
be
talking
about
love.
Somos
solos,
pero
te
creo.
We
are
alone,
but
I
believe
you.
Algo
suena
en
mi
y
es
mejor
que
una
cancion.
Something
sounds
in
me
and
it's
better
than
a
song.
Dias
oscuros,
tan
necesarios.
Dark
days,
so
necessary.
Sino
me
hubiese
undido
hoy
no
hablaria
del
amor.
If
I
hadn't
sunk
today,
I
wouldn't
be
talking
about
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Moretti, Victor Manuel Bertamoni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.