Estelares - El último beso - перевод текста песни на английский

El último beso - Estelaresперевод на английский




El último beso
The Last Kiss
Aquí tienes, mi amor, un regalo del sol
Here, my love, is a gift from the sun
Y también mi condena
And also my condemnation
Todo mi corazón, esta dulce emoción
My whole heart, this sweet emotion
Que todo lo envenena
That poisons everything
Nervioso, de esta manera quizá pierda algunas luces
Nervous, this way I might lose some lights
Luces para llegar a vos cuando no tengo la manera
Lights to get to you when I don't have the way
Y yo siempre dije que no
And I always said no
Y vos siempre decías: "¿por qué, mi amor?"
And you always said: "Why, my love?"
Si no puedes llegar hasta
If you can't reach me
Permite que te bese así
Let me kiss you like this
Y yo siempre dije que no
And I always said no
Y vos siempre decías: "¿por qué, mi amor?"
And you always said: "Why, my love?"
Si no puedes llegar hasta
If you can't reach me
Permite que te bese así
Let me kiss you like this
Tú, que tienes piedad, sabes de esta ansiedad
You, who have mercy, know about this anxiety
Que todo lo envenena
That poisons everything
Ya que es irreal esto de que no hay tiempo
I know it's unrealistic that there's no time
Pero es lo que siento
But it's what I feel
Y yo siempre dije que no
And I always said no
Y vos siempre decías: "¿por qué, mi amor?"
And you always said: "Why, my love?"
Si no puedes llegar hasta
If you can't reach me
Permite que te bese así
Let me kiss you like this
Y yo siempre dije que no
And I always said no
Y vos siempre decías: "¿por qué, mi amor?"
And you always said: "Why, my love?"
Si no puedes llegar hasta
If you can't reach me
Permite que te bese así
Let me kiss you like this
Mas el día en que te marchaste
But the day you left
Supe lo que eras para
I knew what you were to me
Todavía me pregunto
I still wonder
Por el último beso que te di
About the last kiss I gave you
Y pensar que estoy herido y es mi culpa
And to think that I'm hurt and it's my fault
Mordido y es mi culpa
Bitten and it's my fault
Herido
Hurt





Авторы: Victor Bertamoni, Manuel Moretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.