Текст и перевод песни Estelares - La remera
Nadie
sabe
que
estoy
aquí,
Personne
ne
sait
que
je
suis
ici,
Nadie
sabe
que
vine
ayer,
Personne
ne
sait
que
je
suis
venu
hier,
Nadie
sabe
que
aquí
no
hay
nadie,
Personne
ne
sait
qu'il
n'y
a
personne
ici,
Nadie
sabe
cuanto
te
amé...
Personne
ne
sait
à
quel
point
je
t'ai
aimé...
Sólo
hay
viento
en
este
paraje,
Il
n'y
a
que
du
vent
dans
ce
paysage,
Ya
se
acerca
el
atardecer,
Le
coucher
de
soleil
approche,
Algunas
nubes
anuncian
lluvia,
Quelques
nuages
annoncent
la
pluie,
¿No
es
que
aquí
no
suele
llover?
N'est-ce
pas
qu'il
ne
pleut
pas
ici
?
No
soy
del
desierto,
Je
ne
suis
pas
du
désert,
Esto
es
sólo
un
color.
Ce
n'est
qu'une
couleur.
No
hay
palabras
al
silencio
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
le
silence
Y
te
extraño
de
corazón.
Et
je
te
manque
de
tout
mon
cœur.
Es
un
pequeño
aeroplano...
C'est
un
petit
avion...
Y
tu
rostro
es
el
aviador,
Et
ton
visage
est
le
pilote,
En
un
pequeño
aeroplano
Dans
un
petit
avion
Y
yo
me
cuelgo
del
alerón.
Et
je
m'accroche
au
volet.
En
la
radio
anuncian
buen
día
À
la
radio,
ils
annoncent
une
bonne
journée
Y
la
noche
ya
tapó
el
sol,
Et
la
nuit
a
déjà
recouvert
le
soleil,
Sólo
comparo
a
estas
arenas
Je
ne
fais
que
comparer
ces
sables
Con
tus
besos,
estrella
fugaz...
À
tes
baisers,
étoile
filante...
La
mañana
ya
trajo
el
día,
Le
matin
a
déjà
apporté
le
jour,
Me
guía
el
rugido
del
frío
mar,
Le
rugissement
de
la
mer
froide
me
guide,
La
remera
del
club
de
mi
barrio
Le
t-shirt
du
club
de
mon
quartier
Y
la
certeza
de
no
ser
de
acá...
Et
la
certitude
de
ne
pas
être
d'ici...
No
soy
del
desierto,
Je
ne
suis
pas
du
désert,
Esto
es
sólo
un
color.
Ce
n'est
qu'une
couleur.
No
hay
palabras
al
silencio
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
le
silence
Y
te
extraño
de
corazón.
Et
je
te
manque
de
tout
mon
cœur.
Es
un
pequeño
aeroplano...
C'est
un
petit
avion...
Y
tu
rostro
es
el
aviador,
Et
ton
visage
est
le
pilote,
En
un
pequeño
aeroplano
Dans
un
petit
avion
Y
yo
me
cuelgo
del
alerón.
Et
je
m'accroche
au
volet.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.