Текст и перевод песни Estelares - Los Lagartos Mueren en Familia

Los Lagartos Mueren en Familia

Ha sido un largo día aqui en Tandil
Atrevesando el campo en blue jeans
Las rutas de tierra vacias
El sol no nos salvó

El agua ni las verdes plantaciones
Estuvimos viajando en mi camioneta
Con los ojos húmedos de sed
El horizonte como destino

Viendo lo que nunca pude ver
Fumando y en silencio con mi amiga
Estabamos rojo por el sol
Ella sonriendo me dijo

Por fin ya no huimos más
Los fantasmas ya no están
Los lagartos mueren en familia

Ya no quiero repertir
Mil aviones, un jardín
Lanzamientos al vacío

Y tuve ante mi todos los festines
Todos estos años, todos estos juegos
Todos los viajes, todos los vuelos
Uh, la plaza del pueblo

Estuve adicto a la televisión
Estoy adicto a nada que hacer
Solo mirar el techo y esperar
Y ver el mundo al revés

Por fin ya no huimos más
Los fantasmas ya no están
Los lagartos mueren en familia

Ya no quiero repertir
Mil aviones, un jardín
Lanzamientos al vacío

La misma triste épica sensación
Este el futuro tan lleno de luz
Aquel presente seco y asfixiante
Hice todo lo que tenía que hacer

Todas son caídas libres
Todas son libres caídas
Tengo tanto que contarte

Ya no quiero repetir
Mil aviones, un jardin
Lanzamientos al vació

Todas son caídas libres
Todas son libres caídas
Tengo tanto que contarte

Les lézards meurent en famille

Cela a été une longue journée ici à Tandil
Traverser le champ en blue jeans
Les routes de terre vides
Le soleil ne nous a pas sauvés

Ni l'eau ni les plantations verdoyantes
On a voyagé dans mon camionnette
Avec les yeux humides de soif
L'horizon comme destination

Voyant ce que je n'avais jamais pu voir
Fumant et en silence avec mon amie
On était rouges à cause du soleil
Elle a souri et m'a dit

Enfin, on ne fuit plus
Les fantômes ne sont plus là
Les lézards meurent en famille

Je ne veux plus répéter
Mille avions, un jardin
Des lancers dans le vide

Et j'ai eu devant moi tous les festins
Toutes ces années, tous ces jeux
Tous les voyages, tous les vols
Uh, la place du village

J'étais accro à la télévision
Je suis accro à rien à faire
Juste regarder le plafond et attendre
Et voir le monde à l'envers

Enfin, on ne fuit plus
Les fantômes ne sont plus là
Les lézards meurent en famille

Je ne veux plus répéter
Mille avions, un jardin
Des lancers dans le vide

La même triste sensation épique
C'est l'avenir si plein de lumière
Ce présent sec et étouffant
J'ai fait tout ce que j'avais à faire

Ce sont toutes des chutes libres
Ce sont toutes des chutes libres
J'ai tellement de choses à te raconter

Je ne veux plus répéter
Mille avions, un jardin
Des lancers dans le vide

Ce sont toutes des chutes libres
Ce sont toutes des chutes libres
J'ai tellement de choses à te raconter