Estelares - Línea D - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estelares - Línea D




Línea D
Ligne D
Te estoy extrañando linda en otra ciudad,
Je t'ai dans mes pensées, ma belle, dans une autre ville,
Mirando las aguas pienso, que no hay que pensar.
Regardant les eaux, je pense qu'il ne faut pas penser.
Tantos años esperando lo que no sera,
Tant d'années à attendre ce qui ne sera pas,
Melancolizando todo,
Mélancolie de tout,
Ya no quiero mas
Je n'en veux plus
Esta es mi vida,
Voilà ma vie,
Pues bien, ahora estoy aqui.
Eh bien, je suis ici maintenant.
En el subte linea D,
Dans le métro ligne D,
Cruzando la avenida Santa Fe.
Traversant l'avenue Santa Fe.
La mañana mas hermosa me fui a pasear,
Le plus beau matin, je suis allé me promener,
Durmiendo en parada Norte rumbo a Gualeguay,
Dormant à la station Nord en direction de Gualeguay,
El dolor no ayuda en nada,
La douleur ne sert à rien,
Es mejor crear.
Il vaut mieux créer.
Los amigos que amamos,
Les amis que nous aimons,
Pronto volveran.
Reviendront bientôt.
Esta es mi vida,
Voilà ma vie,
Pues bien, ahora estoy aqui,
Eh bien, je suis ici maintenant,
En el subte linea D,
Dans le métro ligne D,
Fumado en la avenida Santa Fe.
Fumant sur l'avenue Santa Fe.
...
...
En una posada en Goya, junto al Parana,
Dans une auberge à Goya, près du Paraná,
Comprendi que era insana esta ansiedad,
J'ai compris que cette anxiété était malsaine,
Las espaldas bien quemadas,
Le dos bien brûlé,
Mil horas al sol.
Mille heures au soleil.
No nos importaba nada,
On ne se souciait de rien,
Despues llego el dolor.
Puis la douleur est arrivée.
Esta es mi vida,
Voilà ma vie,
Pues bien, ahora estoy aqui.
Eh bien, je suis ici maintenant.
En el subte linea D
Dans le métro ligne D
Fumando en la avenida Santa Fe.
Fumant sur l'avenue Santa Fe.
...
...





Авторы: Juan Manuel Moretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.