Estelares - Mar del Plata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estelares - Mar del Plata




Mar del Plata
Mar del Plata
Estaba volando, ella vino por mí,
J’étais en train de voler, elle est venue pour moi,
Hablamos de un ángel
On a parlé d’un ange
Del pueblo al que no volví,
Du village je ne suis pas retourné,
Que lejos que fui.
Comme j’étais loin.
lo perdido, estoy en deuda conmigo.
Je sais ce que j’ai perdu, je suis redevable envers moi-même.
Me despido con un beso de mi amigo, el rey de la soledad.
Je te dis au revoir avec un baiser de mon ami, le roi de la solitude.
Que lejos que está...
Comme il est loin...
Tengo de todo, lo que quieras leer,
J’ai tout ce que tu veux lire,
Tengo en el kiosco hasta viejas revistas de como tejer.
J’ai même de vieux magazines de tricot au kiosque.
Que lejos que está...
Comme il est loin...
lo perdido, estoy en deuda contigo.
Je sais ce que j’ai perdu, je suis redevable envers toi.
Me despido con un beso de mi amigo, el rey de la soledad.
Je te dis au revoir avec un baiser de mon ami, le roi de la solitude.
Que lejos que está...
Comme il est loin...
Hablemos de todo,
Parlons de tout,
Lo que fue y lo que será tu vida.
Ce qui était et ce que sera ta vie.
A mi me da igual...
Pour moi, c’est pareil...
No me robes Ángel,
Ne me vole pas, Ange,
Si quieres nos vamos a Mardel a navegar,
Si tu veux, on va naviguer à Mardel,
O al Hermitage...
Ou à l’Ermitage...
Estaba fumando, ella vino por mí,
J’étais en train de fumer, elle est venue pour moi,
Hablamos de todo
On a parlé de tout
Del pueblo al que no volví,
Du village je ne suis pas retourné,
Que lejos que fui.
Comme j’étais loin.
Tengo de todo, lo que quieras leer,
J’ai tout ce que tu veux lire,
Tengo en el kiosco hasta viejas revistas de como tejer.
J’ai même de vieux magazines de tricot au kiosque.
Que lejos que está...
Comme il est loin...
Hablemos de todo,
Parlons de tout,
Lo que fue y lo que será tu vida.
Ce qui était et ce que sera ta vie.
A mi me da igual...
Pour moi, c’est pareil...
No me robes Ángel,
Ne me vole pas, Ange,
Si quieres nos vamos a Mardel a navegar,
Si tu veux, on va naviguer à Mardel,
O al Hermitage...
Ou à l’Ermitage...





Авторы: Victor Manuel Bertamoni, Juan Manuel Moretti, Pablo Silvera, Luciano Mutinelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.