Текст и перевод песни Estelares - Me Vino a Buscar
Me Vino a Buscar
Elle est venue me chercher
La
noche
me
vino
a
buscar,
La
nuit
est
venue
me
chercher,
Ya
no
se
dónde
quiero
ir...
Je
ne
sais
plus
où
je
veux
aller...
Parece
que
algo
se
rompió,
Il
semble
que
quelque
chose
s'est
brisé,
Sólo
hay
espinas
en
el
jardín.
Il
n'y
a
que
des
épines
dans
le
jardin.
Siempre
me
hablabas
del
"perdón",
Tu
me
parlais
toujours
du
"pardon",
No
sé
el
por
qué
pero
lo
olvidé.
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
l'ai
oublié.
En
el
pocillo
ya
no
hay
café
Il
n'y
a
plus
de
café
dans
la
tasse
Y
en
la
alacena
no
tengo
fé.
Et
je
n'ai
plus
la
foi
dans
le
placard.
De
todos
los
cuentos
que
leí
De
toutes
les
histoires
que
j'ai
lues
Ninguno
tiene
final
feliz.
Aucune
n'a
une
fin
heureuse.
En
una
carta
te
escribí:
Je
t'ai
écrit
dans
une
lettre:
"Tengo
que
volver
a
empezar"
"Je
dois
recommencer"
Está
lloviendo
sobre
la
ruta
de
los
años...
Il
pleut
sur
la
route
des
années...
Voy
bajo
el
cielo
hecho
un
extraño.
Je
marche
sous
le
ciel,
un
étranger.
Y
tengo
un
montón
de
heridas
de
bala
Et
j'ai
plein
de
blessures
de
balles
Que
brillan
en
mi
espalda.
Qui
brillent
sur
mon
dos.
Por
eso
me
voy,
por
eso
te
escapas.
C'est
pourquoi
je
pars,
c'est
pourquoi
tu
t'échappes.
Quemamos
las
mañanas.
Nous
brûlons
les
matins.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Manuel Bertamoni, Juan Manuel Moretti, Pablo Silvera, Luciano Mutinelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.