Necesito - Estelares перевод на немецкий

Necesito

Estoy mirando el cielo como un iluso
Lejos de aquí
Lejos del fin

Contando cada día como un recluso
Y ya van mil
Y ya van mil

Y suenan horas esquivas, solo hay silencios
Otra vez
Otra vez

Por eso hoy te digo
Que necesito un poco de amor
He perdido toda mi fe
Vuelve a casa, por favor
Que yo ya no sé qué hacer

Escribí las misivas rodeado de inciensos
Y no te vi
Y no te vi

Contando cada hora como un recluso
Y ya van mil
Y ya van mil

Por eso hoy te digo
Que necesito un poco de amor
He perdido toda mi fe
Vuelve a casa, por favor
Que yo ya no sé qué hacer

Necesito un poco de amor
Vuelve a casa, por favor

Y como un loco te busqué
Toda mi vida me reí
Como un payaso me reí

Por eso hoy te digo
Que necesito un poco de amor
He perdido toda mi fe
Vuelve a casa, por favor
Que yo ya no sé qué hacer

Necesito besos, mi amor
He perdido toda mi fe
Vuelve a casa, por favor
Que yo ya no sé qué hacer

Ich brauche

Ich schaue in den Himmel wie ein Träumer
Weit weg von hier
Weit weg vom Ende

Zähle jeden Tag wie ein Häftling
Und es sind schon tausend
Und es sind schon tausend

Und flüchtige Stunden vergehen, es gibt nur Schweigen
Wieder einmal
Wieder einmal

Deshalb sage ich dir heute
Dass ich ein wenig Liebe brauche
Ich habe all meinen Glauben verloren
Komm nach Hause, bitte
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Ich schrieb die Briefe umgeben von Weihrauch
Und ich sah dich nicht
Und ich sah dich nicht

Zähle jede Stunde wie ein Häftling
Und es sind schon tausend
Und es sind schon tausend

Deshalb sage ich dir heute
Dass ich ein wenig Liebe brauche
Ich habe all meinen Glauben verloren
Komm nach Hause, bitte
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Ich brauche ein wenig Liebe
Komm nach Hause, bitte

Und wie ein Verrückter suchte ich dich
Mein ganzes Leben lang lachte ich
Wie ein Clown lachte ich

Deshalb sage ich dir heute
Dass ich ein wenig Liebe brauche
Ich habe all meinen Glauben verloren
Komm nach Hause, bitte
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Ich brauche Küsse, meine Liebe
Ich habe all meinen Glauben verloren
Komm nach Hause, bitte
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun soll