Текст и перевод песни Estelares - Olías a Futuro
Olías a Futuro
Ты пахла будущим
Ajusten
cinturones
que
vamos
a
volar
Застегни
ремни,
мы
будем
летать
Preparen
los
censores
que
vamos
a
volar
Приготовьтесь,
цензоры,
мы
будем
летать
Y
esta
vez
será
genial
И
на
этот
раз
всё
будет
прекрасно
Trajes
algo
más,
es
un
talismán?
Ты
взяла
что-то
ещё,
это
талисман?
Solías
reír
al
entenderlo
todo
Ты
обычно
смеялась,
когда
всё
понимала.
Un
paisaje
sin
igual
Неповторимый
пейзаж.
El
silencio
hacia
ruido
Тишина
звенела.
Vos
llevabas
falda
roja
На
тебе
была
красная
юбка,
Y
olías
a
futuro
И
ты
пахла
будущим.
Y
decías
algo
así
И
ты
говорила
что-то
вроде:
Como
el
águila
real
Как
беркут,
Sos
tu
única-ultima
visión
Ты
— моё
единственное-последнее
видение,
Sos
tu
propia
libertad
Ты
— моя
свобода.
Suenan
crisantemos
ojivas
de
metal
Звучат
хризантемы,
металлические
боеголовки.
Así
son
estos
tiempos
Такие
уж
это
времена
—
Ojivas
de
metal
Металлические
боеголовки.
Y
esta
vez
no
hay
vuelta
atrás
-será
genial
И
на
этот
раз
пути
назад
нет
— всё
будет
прекрасно.
Traes
algo
mas,
es
un
talismán?
Ты
взяла
что-то
ещё,
это
талисман?
Solías
cantar
al
entenderlo
todo
Ты
обычно
пела,
когда
всё
понимала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Moretti, Victor Manuel Bertamoni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.