Estelares - Pelotitas de Pin Pon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Estelares - Pelotitas de Pin Pon




Pelotitas de Pin Pon
Ping-Pong Balls
Sigo sintiéndome triste
I still feel sad
Con las vueltas que da la vida de aquí para allá
With life's turns here and there
Cual pelotita de pin pon
Like a ping-pong ball
Es así de gris la vida, es así de opaco este amor
Life is so gray, this love is so dull
Y vos que hoy no estás
And you're not here today
Aquí
Here
Y yo que estoy siempre allá
And I'm always there
Cuando lo tienes cerca
When you have it close
Es así de dulce este amor
This love is so sweet
Cuando lo tienes lejos
When you have it far away
Entonces, nena, yo me voy
Then, baby, I'm gone
Yo no me voy a mentir
I'm not going to lie to myself
Frío, nublado
Cold, cloudy
Quebrado
Broken
Yo no te voy a mentir
I'm not going to lie to you
Frío, nublado
Cold, cloudy
Quebrado
Broken
Aunque ella quiera
Even if she wants to
Aunque ella quiera yo nunca podré
Even if she wants to, I never can
Nunca he sido un buen amante
I've never been a good lover
Y siempre te abandono, siempre te abandonaré
And I always abandon you, I'll always abandon you
que te veré pasar, no diré nada
I know I'll see you pass, I won't say a word
Cual hermosa mujer abrillantada
Like a beautiful woman, polished
Si el amor me ha hecho así, algo tedioso
If love has made me like this, so tedious
Si el amor me ha hecho así, temeroso
If love has made me like this, fearful
La, la-ra-rai-ra
La, la-ra-rai-ra
Lai-rai, lai-ra-rai-ra
Lai-rai, lai-ra-rai-ra
La, la-ra-rai, lai-la, ra-rai
La, la-ra-rai, lai-la, ra-rai
Lai-ra, la-ra-ra-rai-ra
Lai-ra, la-ra-ra-rai-ra
La-ra, la-la-la, la
La-ra, la-la-la, la





Авторы: Manuel Moretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.