Estelares - Pelotitas de Pin Pon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Estelares - Pelotitas de Pin Pon




Pelotitas de Pin Pon
Шарики для пинг-понга
Sigo sintiéndome triste
Я всё ещё грущу,
Con las vueltas que da la vida de aquí para allá
Из-за поворотов, которые преподносит жизнь,
Cual pelotita de pin pon
Как шарик для пинг-понга.
Es así de gris la vida, es así de opaco este amor
Такая вот серая жизнь, такая вот тусклая эта любовь.
Y vos que hoy no estás
А ты сегодня не здесь,
Aquí
Здесь.
Y yo que estoy siempre allá
А я всегда там.
Cuando lo tienes cerca
Когда ты рядом,
Es así de dulce este amor
Эта любовь такая сладкая.
Cuando lo tienes lejos
Когда ты далеко,
Entonces, nena, yo me voy
Тогда, милая, я ухожу.
Yo no me voy a mentir
Я не буду себе врать.
Frío, nublado
Холодно, пасмурно,
Quebrado
Разбито.
Yo no te voy a mentir
Я не буду тебе врать.
Frío, nublado
Холодно, пасмурно,
Quebrado
Разбито.
Aunque ella quiera
Даже если ты захочешь,
Aunque ella quiera yo nunca podré
Даже если ты захочешь, я никогда не смогу.
Nunca he sido un buen amante
Я никогда не был хорошим любовником,
Y siempre te abandono, siempre te abandonaré
И я всегда тебя бросаю, всегда буду бросать.
que te veré pasar, no diré nada
Знаю, я увижу, как ты проходишь мимо, ничего не скажу,
Cual hermosa mujer abrillantada
Как прекрасная сияющая женщина.
Si el amor me ha hecho así, algo tedioso
Если любовь сделала меня таким, немного скучным,
Si el amor me ha hecho así, temeroso
Если любовь сделала меня таким, боязливым.
La, la-ra-rai-ra
Ла, ла-ра-рай-ра
Lai-rai, lai-ra-rai-ra
Лай-рай, лай-ра-рай-ра
La, la-ra-rai, lai-la, ra-rai
Ла, ла-ра-рай, лай-ла, ра-рай
Lai-ra, la-ra-ra-rai-ra
Лай-ра, ла-ра-ра-рай-ра
La-ra, la-la-la, la
Ла-ра, ла-ла-ла, ла





Авторы: Manuel Moretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.