Playa Unión - Estelares перевод на немецкий

Playa Unión

¡Zas!
Otra vez que te vas
Dime cómo te herí
Por qué te marchas así

¿Ves?
Estamos en Playa Unión
Estamos de cara al sol
¿Por qué no me perdonás?

Y estoy riéndome
Son todos amigos
Solo me falta, amor
Verte nadar en el mar

Veo las olas romper
Veo la noche llegar
Veo a todos fumar y esperar
Que vengas por acá

La casa donde yo nací
Está en llamas hoy
Y no tiene miras de cesar
Y las aves cruzan la ciudad y en toda ocasión
No paran, no cesan de rondar

Y por más que busque el perdón implorando a tu amor (ah, ah, ah)
Cruzando los ríos desde aquí (ah)
Las aves me vienen a hablar y en toda ocasión (ah, ah, ah)
No paran, no cesan de rondar (ah)
Hablándome de vos

Yo
Algo aprenderé a ser
No tendrás que correr
Ni mirar hacia el jardín

No es verdad
Lo que dicen de mí
Los chicos corren a mil
Por toda la vecindad

Y estoy riéndome
Son todos amigos
Solo me falta, amor
Verte nadar en el mar

Veo las olas romper
Veo la noche llegar
Veo a todos fumar y esperar
Que vengas por acá

La casa donde yo nací está en llamas hoy
Y no tiene miras de cesar
Y las aves cruzan la ciudad y en toda ocasión
No paran, no cesan de rondar

Y por más que busque el perdón implorando a tu amor (ah, ah, ah)
Cruzando los ríos desde aquí (ah)
Las aves me vienen a hablar y en toda ocasión (ah, ah, ah)
No paran, no cesan de rondar (ah)
Hablándome de vos

¡Zas!
¡Zas!
¿Ves
Bien?

Playa Unión

Zack!
Schon wieder gehst du
Sag mir, wie ich dich verletzt habe
Warum gehst du so weg?

Siehst du?
Wir sind am Playa Unión
Wir stehen der Sonne zugewandt
Warum verzeihst du mir nicht?

Und ich lache
Es sind alles Freunde
Nur fehlt mir, meine Liebe
Dich im Meer schwimmen zu sehen

Ich sehe die Wellen brechen
Ich sehe die Nacht kommen
Ich sehe alle rauchen und warten
Dass du hierher kommst

Das Haus, in dem ich geboren wurde
Steht heute in Flammen
Und kein Ende ist in Sicht
Und die Vögel ziehen über die Stadt und bei jeder Gelegenheit
Hören sie nicht auf, hören sie nicht auf zu kreisen

Und egal wie sehr ich um Vergebung flehe, deine Liebe anflehend (ah, ah, ah)
Die Flüsse von hier überquerend (ah)
Die Vögel kommen, um mit mir zu sprechen, und bei jeder Gelegenheit (ah, ah, ah)
Hören sie nicht auf, hören sie nicht auf zu kreisen (ah)
Sprechen mit mir über dich

Ich
Ich werde schon lernen, wie ich sein muss
Du wirst nicht weglaufen müssen
Noch in den Garten schauen

Es ist nicht wahr
Was sie über mich sagen
Die Kinder rennen wie verrückt
Durch die ganze Nachbarschaft

Und ich lache
Es sind alles Freunde
Nur fehlt mir, meine Liebe
Dich im Meer schwimmen zu sehen

Ich sehe die Wellen brechen
Ich sehe die Nacht kommen
Ich sehe alle rauchen und warten
Dass du hierher kommst

Das Haus, in dem ich geboren wurde, steht heute in Flammen
Und kein Ende ist in Sicht
Und die Vögel ziehen über die Stadt und bei jeder Gelegenheit
Hören sie nicht auf, hören sie nicht auf zu kreisen

Und egal wie sehr ich um Vergebung flehe, deine Liebe anflehend (ah, ah, ah)
Die Flüsse von hier überquerend (ah)
Die Vögel kommen, um mit mir zu sprechen, und bei jeder Gelegenheit (ah, ah, ah)
Hören sie nicht auf, hören sie nicht auf zu kreisen (ah)
Sprechen mit mir über dich

Zack!
Zack!
Siehst du
Gut?