Текст и перевод песни Estelares - Quizás Ya No
Quizás Ya No
Perhaps It's Over Now
Abro
a
la
puerta
y
veo
las
cosas,
I
open
the
door
and
see
the
things,
Que
nunca
creí
una
mañana
de
espinas,
That
I
never
believed
on
a
morning
of
thorns,
Nunca
pensé
que
fueras
adivina.
I
never
thought
you
were
a
fortune
teller.
Antes
me
emocionaba
facilmente,
Before
I
used
to
get
excited
easily,
Ahora
el
vidrio
se
viste
de
humo,
Now
the
glass
is
dressed
in
smoke,
Allí
van
las
chicas
vestidas
de
fiesta,
There
go
the
girls
dressed
in
party
clothes,
Viviste
diez
años
en
otro
planeta.
You
lived
ten
years
on
another
planet.
Cuántas
cosas
cambié
por
tu
nombre,
How
many
things
I
changed
for
your
name,
Cuántas
luces
se
llevó
el
olvido,
How
many
lights
did
oblivion
take
away,
Cuántas
guerras
y
amores
podridos.
How
many
wars
and
rotten
loves.
Y
yo
como
siempre
inmune
al
hechizo,
And
I
as
always
immune
to
the
spell,
El
cielo
celeste,
ni
Cristo
me
quiso,
The
sky
blue,
not
even
Christ
wanted
me,
Mirando
al
cielo,
el
cielo
celeste,
Looking
at
the
sky,
the
sky
blue,
Las
aves
vuelan
cueste
lo
que
cueste.
The
birds
fly
whatever
the
cost.
Quizás
ya
no
haya
nada
por
hacer,
Perhaps
there's
nothing
left
to
do,
Lo
que
esté
muerto
se
ha
muerto,
ya
ves,
What
is
dead
is
dead,
you
see,
Yo
creía
que
todo
era
eterno,
I
believed
that
everything
was
eternal,
Te
saludo
ya
es
otro
tiempo.
I
greet
you,
it's
another
time
now.
Quizás
ya
no
haya
nada
por
hacer,
Perhaps
there's
nothing
left
to
do,
Lo
que
está
muerto
se
ha
muerto,
ya
ves,
What
is
dead
is
dead,
you
see,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Moretti, Victor Manuel Bertamoni, Pablo Enrique Silvera, Lucian Mutinelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.