Estelares - Que Sera? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estelares - Que Sera?




Que Sera?
Que Sera?
Algo golpea a mi puerta
Quelque chose frappe à ma porte
No bien qué será
Je ne sais pas ce que c'est
Sólo horas extrañas
Juste des heures étranges
¿Qué será?
Que sera?
No conocen mi nombre
Ils ne connaissent pas mon nom
Me congratulan igual
Ils me félicitent quand même
Piensan que sos un genio
Ils pensent que tu es un génie
¿Qué será?.
Que sera?.
Una fiesta
Une fête
Concurrida,
Bondée,
Saltan todos
Tout le monde saute
Quieren bailar.
Ils veulent danser.
El balcón, las avenidas
Le balcon, les avenues
Todos juntos
Tous ensemble
Giran igual.
Tournent pareil.
Una fiesta
Une fête
Concurrida,
Bondée,
Yo me escapo
Je m'échappe
Quieren bailar.
Ils veulent danser.
El balcón
Le balcon
Las avenidas
Les avenues
Todos juntos
Tous ensemble
Giran igual.
Tournent pareil.
Sacan foto tras foto,
Ils prennent des photos après des photos,
Hablan de la verdad
Ils parlent de la vérité
No conozco a ninguno
Je ne connais personne
¿Qué será?
Que sera?
Una fiesta
Une fête
Concurrida,
Bondée,
Mis amigos, dónde estarán?
Mes amis, seront-ils?
Yo me escapo
Je m'échappe
A hurtadillas,
En douce,
Saltan todos
Tout le monde saute
Giran igual.
Tournent pareil.
No me opongo
Je ne m'y oppose pas
Ya es de día,
Il fait déjà jour,
Me saludan
Ils me saluent
Giran igual.
Tournent pareil.
Una fiesta
Une fête
Concurrida
Bondée
Todos juntos
Tous ensemble
Quieren bailar.
Ils veulent danser.
Una fiesta
Une fête
Concurrida
Bondée
Saltan todos
Tout le monde saute
Quieren bailar.
Ils veulent danser.
El balcón, las avenidas
Le balcon, les avenues
Todos juntos
Tous ensemble
Giran igual.
Tournent pareil.
Una fiesta concurrida
Une fête bondée
Mis amigos, dónde estarán?
Mes amis, seront-ils?
Yo me escapo
Je m'échappe
A hurtadillas
En douce
Todo el mundo
Tout le monde
Quiere bailar.
Veut danser.





Авторы: Victor Manuel Bertamoni, Juan Manuel Moretti, Pablo Enrique Silvera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.