Текст и перевод песни Estelares - Rimbaud - En Vivo

Rimbaud - En Vivo

Hey, te acordás cuando fuimos los dos
A esa fiesta al bosque del amor no parábamos de alardear
Éramos la vanguardia demás de tomar, y tomar, y tomar
Nadie nos podía amedrentar

Hey, te acordás los libros de Rimbaud
Que amábamos a Jean Cocteau, nadie nos podía limitar
Las canciones, y el loco clamor y un otoño
Con horas en cian con Alonso, Berni y Paul Klee

¡Dónde estarán, ahora, los olores que nos supieron liberar!
¡Dónde estarán ahora, loco, los colores están listos para volver!

Hey, te acordás de la velocidad
Las mañana escuchando al zorzal
Entre púas, festejos y fe
Éramos toda la novedad
Cuanto tiempo ha pasado sin ti
Las guirnaldas dijeron: "okay"

Hey, te acordás los libros de Rimbaud
Que amábamos a Jean Cocteau, nadie nos podía limitar
Las canciones, y el loco clamor y un otoño
Con horas en cian con Alonso, Berni y Paul Klee

¡Dónde estarán ahora los olores que nos supieron liberar!
¡Dónde estarán ahora, loco, los colores están listos para volver!

Vos te volaste
Yo igual
Si te quemaste, pues sabes muy bien que

¡Dónde estarán, ahora, los olores que nos supieron liberar!
¡Dónde estarán ahora, loco, los colores están listos para volver!

Que están listos para volver
Que están listos para volver

Yo-yo tenía, yo tenía un rayo grabadorcito del que usan los periodistas
Así chiquitito, que, que grababa lo que se me ocurría por ahí
En las giras o caminado, de aire así
Y, y lo perdí, lo perdí hace poco
Hay como 90 ideas que, por ahí, alguien le pueden servir
Bueno, pero un día, desgravándolo, encontré esta melodía
Y después se convirtió en "12 chicharras", aquí va

Rimbaud - En Direct

Hé, tu te souviens quand on était tous les deux
À cette fête dans la forêt de l'amour, on ne cessait de se vanter
On était l'avant-garde, on buvait, et on buvait, et on buvait
Personne ne pouvait nous intimider

Hé, tu te souviens des livres de Rimbaud
Que l'on aimait Jean Cocteau, personne ne pouvait nous limiter
Les chansons, et le cri fou et un automne
Avec des heures en cyan avec Alonso, Berni et Paul Klee

Où seront maintenant les odeurs qui nous ont libérés !
Où seront maintenant, mon pote, les couleurs sont prêtes à revenir !

Hé, tu te souviens de la vitesse
Les matins à écouter le merle
Parmi les épines, les fêtes et la foi
On était toute la nouveauté
Combien de temps s'est écoulé sans toi
Les guirlandes ont dit : "OK"

Hé, tu te souviens des livres de Rimbaud
Que l'on aimait Jean Cocteau, personne ne pouvait nous limiter
Les chansons, et le cri fou et un automne
Avec des heures en cyan avec Alonso, Berni et Paul Klee

Où seront maintenant les odeurs qui nous ont libérés !
Où seront maintenant, mon pote, les couleurs sont prêtes à revenir !

Tu t'es envolé
Moi aussi
Si tu t'es brûlé, alors tu sais très bien que

Où seront maintenant les odeurs qui nous ont libérés !
Où seront maintenant, mon pote, les couleurs sont prêtes à revenir !

Qu'elles sont prêtes à revenir
Qu'elles sont prêtes à revenir

J'avais, j'avais un petit enregistreur, de ceux que les journalistes utilisent
Tout petit, qui, qui enregistrait ce qui me passait par la tête
En tournée ou en marchant, comme ça
Et, et je l'ai perdu, je l'ai perdu il y a peu de temps
Il y a comme 90 idées qui, peut-être, pourraient servir à quelqu'un
Bon, mais un jour, en le déchargeant, j'ai trouvé cette mélodie
Et puis elle est devenue "12 cigales", la voici