Rodeos - Estelares перевод на немецкий

Rodeos

Rodeos
Ya está bien,
¿Para qué te voy a andar con rodeos?
Hay veces,
Las palabras prefiero usarlas bien.

Ya me fui, como siempre
Queda un espacio vacío.
Otra vez, semidesnudo
Con la vergüenza perdida.

No me culpes si no puedo esperar
Y no te burles si aún no sé amar.
Es que esta vez, quizás los dos podamos los dos.
Es que esta vez, quizás los dos podamos tú y yo.

Mejor así,
Mejor no hablemos
Que ya llega la mañana.
En bicicletas, ya sopla el viento.
¿Qué es lo que tiene tu herida?
Justo al llegar
Abro la puerta,
Queda la casa vacía.
Otra vez, semidesnudo
Con la vergüenza perdida.

No me culpes si no puedo esperar
Y no te burles si aún no sé amar.
Es que esta vez, quizás los dos podamos los dos.
Es que esta vez, quizás los dos podamos tú y y

Umschweife

Umschweife
Es ist schon gut,
Warum sollte ich dir gegenüber Umschweife machen?
Manchmal
Benutze ich die Worte lieber richtig.

Ich bin schon weg, wie immer
Bleibt ein leerer Raum.
Wieder halbnackt
Mit verlorener Scham.

Gib mir nicht die Schuld, wenn ich nicht warten kann
Und mach dich nicht lustig, wenn ich noch nicht lieben kann.
Es ist nur, dass wir es diesmal vielleicht beide schaffen, wir beide.
Es ist nur, dass wir es diesmal vielleicht beide schaffen, du und ich.

Besser so,
Besser wir reden nicht
Denn der Morgen kommt schon.
Auf Fahrrädern, der Wind weht schon.
Was hat es mit deiner Wunde auf sich?
Gerade als ich ankomme
Öffne ich die Tür,
Das Haus bleibt leer.
Wieder halbnackt
Mit verlorener Scham.

Gib mir nicht die Schuld, wenn ich nicht warten kann
Und mach dich nicht lustig, wenn ich noch nicht lieben kann.
Es ist nur, dass wir es diesmal vielleicht beide schaffen, wir beide.
Es ist nur, dass wir es diesmal vielleicht beide schaffen, du und ich