Ríos de Lava - Estelares перевод на немецкий

Ríos de Lava

Toda mi vida estuve buscándote
En las colinas o en ríos de lavas
Desanudando algunos ovillos
En altas cumbres o en las orillas

Y hoy estás tan hermosa
Resplandeciente, hermosa
Que ya no pido nada más
Fueron como mil años
De vida entre extraños
Que ya no pido nada más

En los capullos de seda tejiéndote
En universos de voces mudas
En derruidas hojas de rutas
En poblaciones sordas de amor y al fin

Hoy estás tan hermosa
Divina y orgullosa
Que ya no pido nada más
Fueron como mil años
De vida entre extraños
Que ya no pido nada más

Cada mañana huraña perdiéndote
En poblaciones sordas de amor
Y al fin

Hoy estás tan hermosa
Resplandeciente hermosa
Que ya ni pido nada más
Fueron como mil años
De vida entre extraños
Que ya no pido nada más

Hoy estás tan hermosa
Divina y orgullosa
Que ya no pido nada más
Fueron como mil años
De vida entre extraños
Que ya no pido nada más

Flüsse aus Lava

Mein ganzes Leben habe ich dich gesucht
Auf den Hügeln oder in Flüssen aus Lava
Einige Knäuel entwirrend
Auf hohen Gipfeln oder an den Ufern

Und heute bist du so schön
Strahlend, schön
Dass ich nichts mehr verlange
Es waren wie tausend Jahre
Des Lebens unter Fremden
Dass ich nichts mehr verlange

Dich in Seidenkokons webend
In Universen stummer Stimmen
Auf zerstörten Routenblättern
In liebestauben Bevölkerungen und endlich

Heute bist du so schön
Göttlich und stolz
Dass ich nichts mehr verlange
Es waren wie tausend Jahre
Des Lebens unter Fremden
Dass ich nichts mehr verlange

Jeden scheuen Morgen dich verlierend
In liebestauben Bevölkerungen
Und endlich

Heute bist du so schön
Strahlend schön
Dass ich nicht einmal mehr etwas verlange
Es waren wie tausend Jahre
Des Lebens unter Fremden
Dass ich nichts mehr verlange

Heute bist du so schön
Göttlich und stolz
Dass ich nichts mehr verlange
Es waren wie tausend Jahre
Des Lebens unter Fremden
Dass ich nichts mehr verlange