Estelares - Un Dia Perfecto - перевод текста песни на русский
Estelares Un Dia Perfecto

Estelares - Un Dia Perfecto

Текст и перевод песни Estelares - Un Dia Perfecto




Un Dia Perfecto
Идеальный День
Otra vez que tú me dices que sí
Ты снова говоришь мне "да"
Una vez que yo te digo por fin
И я наконец-то говорю тебе
Estás fresca, radiante
Ты свежа, сияешь,
En todo expectante
Полностью готова,
Tan bella, creciente
Так прекрасна, расцветаешь,
Altiva, elegante
Горда, элегантна.
Quiero decir que no me voy a ir
Хочу сказать, что я не уйду,
Ya estoy aquí solo quiero subir
Я уже здесь, я просто хочу подняться.
Estoy genio brillante
Я гениален, блестящ,
Lámpara mediante
Как лампа,
Estoy flor de atorrante
Я тот ещё повеса,
Un Contursi maleante
Хулиган, как Контурси.
No sabes de un no
Ты не знаешь, что такое "нет",
No hay luz que no concuerde
Нет света, который бы нам не подходил,
Tan cerca los dos
Так близко мы вдвоём,
Los dioses resplandecen
Боги нам благоволят.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Nos quitamos lo puesto
Мы снимаем с себя одежду,
Golondrinas en pleno cortejo hechicero
Ласточки в самом разгаре своего волшебного ухаживания.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Todos hablan de esto
Все об этом говорят,
Carrusel de los sueños gorriones pequeños
Карусель снов, маленькие воробьи.
Se puede ver Ava Gardner en ti
В тебе вижу Аву Гарднер,
Dicen que está Frank Sinatra en mí
Говорят, во мне есть что-то от Фрэнка Синатры,
Estás toda divina subiendo la cuesta
Ты вся божественна, поднимаясь по склону,
Toda exultante damasco crocante
Вся сияющая, как хрустящий дамаск.
Quiero decir que no voy a partir
Хочу сказать, что я не уйду,
Ya estoy aquí solo quiero subir
Я уже здесь, я просто хочу подняться.
Estoy genio brillante
Я гениален, блестящ,
Lámpara mediante
Как лампа,
Estoy flor de atorrante
Я тот ещё повеса,
Un Contursi maleante
Хулиган, как Контурси.
No sabes de un no
Ты не знаешь, что такое "нет",
No hay luz que no concuerde
Нет света, который бы нам не подходил,
Tan cerca los dos
Так близко мы вдвоём,
Los dioses resplandecen
Боги нам благоволят.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Nos quitamos lo puesto
Мы снимаем с себя одежду,
Golondrinas en pleno cortejo hechicero
Ласточки в самом разгаре своего волшебного ухаживания.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Todos hablan de esto
Все об этом говорят,
Carrusel de los sueños gorriones pequeños
Карусель снов, маленькие воробьи.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Nos quitamos lo puesto
Мы снимаем с себя одежду,
Golondrinas en pleno cortejo hechicero
Ласточки в самом разгаре своего волшебного ухаживания.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Todos hablan de esto
Все об этом говорят,
Carrusel de los sueños gorriones pequeños
Карусель снов, маленькие воробьи.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Nos quitamos lo puesto
Мы снимаем с себя одежду,
Golondrinas en pleno cortejo hechicero
Ласточки в самом разгаре своего волшебного ухаживания.
Hoy es el día perfecto
Сегодня идеальный день,
Todos hablan de esto
Все об этом говорят,
Carrusel de los sueños gorriones pequeños
Карусель снов, маленькие воробьи.




Авторы: Victor Manuel Bertamoni, Juan Manuel Moretti, Carlos Ariel Sanchez, Pablo Enrique Silvera
Estelares - Sistema Nervioso Central
Альбом
Sistema Nervioso Central
дата релиза
17-10-2006

1 El Corazon Sobre Todo
2 Un Show
3 Jardines Secos
4 Ella Dijo
5 Luxemburgues
6 Las Vias del Tren
7 Buri-Buri
8 Electricos Duendes
9 Que Sera?
10 Campanas
11 200 Monos
12 Aire
13 Un Dia Perfecto
14 Ardimos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.