Estelares - Verde esperanza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estelares - Verde esperanza




Verde esperanza
Espérance verte
Verde esperanza te espero,
Espérance verte, je t'attends,
Viaje a ultranza, frío y veneno.
Voyage à l'infini, froid et poison.
Tu corazón, traje de aquellos,
Ton cœur, un costume de ceux-là,
Más clavo, cruel, frío y engaño.
Plus cruel, froid et tromperie.
Verde esperanza, te quiero.
Espérance verte, je t'aime.
¡Soledad! triste y cruel...
! La solitude, triste et cruelle ...
Otra noche más,
Une autre nuit,
Esperanza vil,
Espérance vile,
Me pareció ver
J'ai cru voir
Tu luz en el alba
Ta lumière à l'aube
Me pareció ver
J'ai cru voir
Tu esperanza es mi alianza.
Ton espérance est mon alliance.
Verde esperanza...
Espérance verte ...
Te creo.
Je te crois.
Un fuerte olor a jazmín
Une forte odeur de jasmin
Despeina nuestros cabellos.
Défait nos cheveux.
sabes dónde querés ir
Si tu sais tu veux aller
Se agigantan los recuerdos
Les souvenirs grandissent
Del planeta de los sueños...
De la planète des rêves ...
¡Soledad! triste y cruel...
! La solitude, triste et cruelle ...
Otra noche más,
Une autre nuit,
Esperanza vil,
Espérance vile,
Me pareció ver
J'ai cru voir
Tu luz en el alba
Ta lumière à l'aube
Me pareció ver
J'ai cru voir
Tu esperanza es mi alianza.
Ton espérance est mon alliance.
Verde esperanza, te quiero.
Espérance verte, je t'aime.
Y un calorcito en tu pecho
Et une petite chaleur dans ta poitrine
Es la brisa de mi alma.
C'est la brise de mon âme.
Y un calorcito en mi pecho,
Et une petite chaleur dans ma poitrine,
Más un besito en tu alma!
Plus un petit baiser dans ton âme!





Авторы: Manuel Moretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.