Текст и перевод песни Estelle feat. John Legend - Fall in Love

Fall in Love

Let′s just fall in love
So we could fall in love
Let's fall in love
(Let′s fall in love)
We could fall in love
(When it's real it could last to the end)
We could fall in love
(Let's fall in love)
Beyond the stars and the moon and the sky
Let′s fall in love
I see you, know you see me too
′Cause you're slowing down
Put some extra pep in my step now
I′m trying to be cool make you turn around and check me out
We walk by each other daily
But something 'bout today said maybe
The street signs, the city lights
All the stars, could lead me to you
And you know if it′s okay with you
Let's go, go to some place that we don′t know
Don't need a reason, baby, it might be crazy
I'm thinking
We should fall in love
We could fall in love
We could fall in love
Beyond the stars and the moon and the sky
Just fall in love
Let′s go slow, we got all the time we could ever need
We can catch a movie and possibly
We can get together more frequently
I can′t believe that
We walk by each other daily
But something 'bout today said maybe
The street signs, the city lights
All the stars could lead me to you
And you know if it′s okay with you
Let's go, go to some place that we don′t know
Don't need a reason, baby, it might be crazy
I′m thinking
We should fall in love
(Let's fall in love, let's fall in love)
We could fall in love
(Let′s fall in love, let′s fall in love)
We could fall in love
Beyond the stars and the moon and the sky
(Let's go)
Just fall in love
If it ain′t us, son, in them Air Force 1's
With all this Ros and all these blunts
Who did violate, you must get stomped
Who the king of New York, and don′t say Trump
Nas the name, I used to holler at dames
Let 'em ring the bell at the stock exchange
Put her in Chanel, her Reebok′s were lame
Had her front row at the boxing ring
What happened to you girl? You're not the same
Top floor Gansevoort, we're not playing
Feelin′ better than I ever did
Nothin′ negative, 'cause talk rhetoric
I′m a soldier of love, like Sade
More like Frank, only do it my way
It don't matter what the blogs say
I go hard like ain′t nobody stop me
And you know if it's okay with you
Let′s go, go to some place that we don't know
Don't need a reason, baby, it might be crazy
I′m thinking
We should fall in love
(Let′s fall in love, let's fall in love)
We could fall in love
(Let′s fall in love, let's fall in love)
We could fall in love
Beyond the stars and the moon and the sky
Just fall in love
SONGWRITERS
JOHN ROGER STEPHENS; ESTELLE SWARAY; JUSTIN FRANKS; CHAD ROPER; TIYON MACK; LE CHE MARTIN

Tomber amoureux

Tombons amoureuses
Pour qu'on puisse tomber amoureuses
Tombons amoureuses
(Tombons amoureuses)
On pourrait tomber amoureuses
(Quand c'est réel, ça peut durer jusqu'à la fin)
On pourrait tomber amoureuses
(Tombons amoureuses)
Au-delà des étoiles, de la lune et du ciel
Tombons amoureuses
Je te vois, je sais que tu me vois aussi
Parce que tu ralentis
Tu mets un peu de pep dans mon pas maintenant
J'essaie d'être cool pour te faire te retourner et me regarder
On se croise tous les jours
Mais quelque chose aujourd'hui a dit peut-être
Les panneaux de rue, les lumières de la ville
Toutes les étoiles, pourraient me mener à toi
Et tu sais si ça te va
Allons-y, allons dans un endroit qu'on ne connaît pas
Pas besoin de raison, bébé, c'est peut-être fou
Je pense
On devrait tomber amoureuses
On pourrait tomber amoureuses
On pourrait tomber amoureuses
Au-delà des étoiles, de la lune et du ciel
Tombe amoureuse
Allons-y doucement, on a tout le temps qu'on voudra
On peut aller au cinéma et peut-être
On peut se retrouver plus souvent
Je n'arrive pas à croire que
On se croise tous les jours
Mais quelque chose aujourd'hui a dit peut-être
Les panneaux de rue, les lumières de la ville
Toutes les étoiles pourraient me mener à toi
Et tu sais si ça te va
Allons-y, allons dans un endroit qu'on ne connaît pas
Pas besoin de raison, bébé, c'est peut-être fou
Je pense
On devrait tomber amoureuses
(Tombons amoureuses, tombons amoureuses)
On pourrait tomber amoureuses
(Tombons amoureuses, tombons amoureuses)
On pourrait tomber amoureuses
Au-delà des étoiles, de la lune et du ciel
(Allons-y)
Tombe amoureuse
Si ce n'est pas nous, mon fils, dans ces Air Force 1
Avec tout ce Ros et tous ces pétards
Qui a violé, tu dois être piétiné
Qui est le roi de New York, et ne dis pas Trump
Nas le nom, j'avais l'habitude de crier aux dames
Laisse-les sonner la cloche à la bourse
Mettre son Chanel, ses Reebok étaient lamentables
L'avait en première ligne au ring de boxe
Qu'est-il arrivé à toi fille ? Tu n'es plus la même
Dernier étage Gansevoort, on ne joue pas
Je me sens mieux que jamais
Rien de négatif, parce que parler rhétorique
Je suis un soldat de l'amour, comme Sade
Plus comme Frank, je le fais à ma façon
Peu importe ce que les blogs disent
Je donne tout comme si personne ne pouvait m'arrêter
Et tu sais si ça te va
Allons-y, allons dans un endroit qu'on ne connaît pas
Pas besoin de raison, bébé, c'est peut-être fou
Je pense
On devrait tomber amoureuses
(Tombons amoureuses, tombons amoureuses)
On pourrait tomber amoureuses
(Tombons amoureuses, tombons amoureuses)
On pourrait tomber amoureuses
Au-delà des étoiles, de la lune et du ciel
Tombe amoureuse
AUTEURS-COMPOSITEURS
JOHN ROGER STEPHENS; ESTELLE SWARAY; JUSTIN FRANKS; CHAD ROPER; TIYON MACK; LE CHE MARTIN