Текст и перевод песни Estelle feat. Kanye West & Lost Frequencies - American Boy - Lost Frequencies Remix

American Boy - Lost Frequencies Remix

This a number one- this a number one-
This a number one champion sound
Go-g-g-go-g-g-g-go someday
To-t-t-to-t-t-t-to see LA

Take me on a trip I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy
Take me on a trip I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy
Yeah, Estelle, we 'bout to get down
You'll be my American boy, American boy
Go-g-g-go-g-g-g-go someday
To-t-t-to-t-t-t-to see LA

Would you be my love, my love?
Could you be mine?
Would you be my love, my love?
Could you be mine?
Could you be my love, my love?
Ooh, would you be my American boy, American boy?

Take me on a trip, I'd like to go some day (Ooh, go some day)
Take me to Chicago, San Francisco Bay
I really want to come kick it with you (Ooh)
You'll be my American boy, American boy (Be my American boy)

This a number one- this a number one-
This a number one- this a number one-
This a number one- this a number one-
This a number one- this a number one-
This a number one- this a number one-
This a number one champion sound

Tell 'em wagwan, blud!

This a number one champion sound
Yeah, Estelle, we 'bout to get down
Who the hottest in the world right now?
Just touched down in London town
Bet they give me a pound
Tell them put the money in my hand right now
Tell the promoter we need more seats
We just sold out all the floor seats
No interview with the NME, 'cause I will only make enemy
No Q and A with the Q today, 'cause I really don't have good to say

Who killing them in the UK?
Everybody going to say "You, K!"
Reluctantly, because most of this press don't fuck with me
Estelle once said to me, "Cool down, down
Don't act a fool now, now"
I always act a fool oww, oww
Ain't nothing new now, now
He crazy, I know what you thinking
Ribena, I know what you're drinking
Rap singer, chain blinger
Holler at the next chick soon as you're blinking
And I know you ain't into all that
I heard your lyrics, I feel your spirit
But I still talk that ca-a-ash
'Cause a lot of wags want to hear it
And I'm feeling like Mike at his baddest
Like The Pips at their gladdest
And I know they love it
So to hell with all that rubbish

Would you be my love, my love?
Could you be mine?
Would you be my love, my love?
Could you be mine?
Could you be my love, my love?
Ooh, would you be my American boy, American boy?

Take me on a trip, I'd like to go some day (Ooh, go some day)
Take me to Chicago, San Francisco Bay
I really want to come kick it with you (Ooh)
You'll be my American boy, American boy (Be my American boy)

La, la la, la la, eya (La la)
La, la la, la la, eya (Ooh, ooh)
La, la la, la la, eya

American Boy - Lost Frequencies Remix

C'est le numéro un, c'est le numéro un
C'est le son du champion numéro un
Un jour, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai
V-v-v-v-v-v-voir L.A.

Emmène-moi en voyage, j'aimerais y aller un jour
Emmène-moi à New York, j'adorerais voir L.A.
J'ai vraiment envie de venir m'éclater avec toi
Tu seras mon Américain
Emmène-moi en voyage, j'aimerais y aller un jour
Emmène-moi à New York, j'adorerais voir L.A.
J'ai vraiment envie de venir m'éclater avec toi
Tu seras mon Américain
Ouais, Estelle, on va s'éclater
Tu seras mon Américain, mon Américain
Un jour, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai, j'irai
V-v-v-v-v-v-voir L.A.

Serais-tu mon amour, mon amour ?
Pourrais-tu être mien ?
Serais-tu mon amour, mon amour ?
Pourrais-tu être mien ?
Pourrais-tu être mon amour, mon amour ?
Ooh, serais-tu mon Américain, mon Américain ?

Emmène-moi en voyage, j'aimerais y aller un jour (Ooh, y aller un jour)
Emmène-moi à Chicago, dans la baie de San Francisco
J'ai vraiment envie de venir m'éclater avec toi (Ooh)
Tu seras mon Américain, mon Américain (Sois mon Américain)

C'est le numéro un, c'est le numéro un
C'est le numéro un, c'est le numéro un
C'est le numéro un, c'est le numéro un
C'est le numéro un, c'est le numéro un
C'est le numéro un, c'est le numéro un
C'est le son du champion numéro un

Dis-leur "Quoi de neuf, mec !"

C'est le son du champion numéro un
Ouais, Estelle, on va s'éclater
Qui est le plus en vogue au monde en ce moment ?
Je viens d'atterrir à Londres
Je parie qu'ils vont me filer une livre
Dis-leur de me mettre l'argent dans la main tout de suite
Dis au promoteur qu'on a besoin de plus de places
On vient de vendre toutes les places assises
Pas d'interview avec NME, parce que je ne ferai que me faire des ennemis
Pas de questions-réponses avec Q aujourd'hui, parce que je n'ai vraiment rien de bon à dire

Qui les tue au Royaume-Uni ?
Tout le monde va dire "Toi, K!"
À contrecœur, parce que la plupart de ces journalistes ne me calculent pas
Estelle m'a dit un jour : "Calme-toi, calme-toi
Ne fais pas l'idiot maintenant, maintenant"
Je fais toujours l'idiot, ouais, ouais
Rien de nouveau maintenant, maintenant
Il est fou, je sais ce que tu penses
Ribena, je sais ce que tu bois
Chanteur de rap, bling-bling
Tu reluques la prochaine nana dès que tu clignes des yeux
Et je sais que tu n'es pas branchée tout ça
J'ai entendu tes paroles, je ressens ton esprit
Mais je parle toujours d'ar-ar-gent
Parce que beaucoup de pépées veulent l'entendre
Et je me sens comme Mike à son meilleur
Comme les Pips à leur apogée
Et je sais qu'ils adorent ça
Alors au diable toutes ces conneries

Serais-tu mon amour, mon amour ?
Pourrais-tu être mien ?
Serais-tu mon amour, mon amour ?
Pourrais-tu être mien ?
Pourrais-tu être mon amour, mon amour ?
Ooh, serais-tu mon Américain, mon Américain ?

Emmène-moi en voyage, j'aimerais y aller un jour (Ooh, y aller un jour)
Emmène-moi à Chicago, dans la baie de San Francisco
J'ai vraiment envie de venir m'éclater avec toi (Ooh)
Tu seras mon Américain, mon Américain (Sois mon Américain)

La, la la, la la, eya (La la)
La, la la, la la, eya (Ooh, ooh)
La, la la, la la, eya