Текст и перевод песни Estelle feat. Maleek Berry - Meet Up

Meet Up

I wonder if no one tells you you're special
I hope that I can fill in where they lose
Been tryna tell you since I really met you
'Cause I've been thinkin' 'bout lovin' on you
I should come through
Don't bother with that, you ain't attached
Come true
So we could cut the check
(Meet up) You pick the time, send your location now so we can
(Meet up) I need your love, baby I want it now-now-now, eh
(Meet up) I'm on my way, I ain't tryna waste no time no-no-no
(Meet up) link up, link up aha issa link up, link up
I hope you see that you're so fucking special (so special)
I wouldn't risk this if nobody tries
There ain't no emojis in my phone I tell ya'
I've been thinkin' 'bout you grippin' my ass (ass)
You should come through
Don't bother with that, you ready, bae
Come true
No, no, no, make me wait (wait)
((Meet up) You pick the time, send your location now so we can
(Meet up) I need your love, baby I want it now-now-now, eh
(Meet up) I'm on my way, I ain't tryna waste no time no-no-no
(Meet up) link up, link up aha issa link up, link up
You never met a G like me
African man so I walk with a lean
You said I'm all you need, eh
Lemme be your big daddy
Nobody out here know, out here know
Said I'm on my way to your, on my way to your
(Meet up) You pick the time, send your location now so we can
(Meet up) I need your love, baby I want it now-now-now, eh
(Meet up) I'm on my way, I ain't tryna waste no time no-no-no
(Meet up) link up, link up aha issa link up, link up
Let's just meet up
Meet up

Rendez-vous

Je me demande si personne ne te dit que tu es spéciale
J'espère que je peux combler le vide qu'ils laissent
J'essaie de te le dire depuis que je t'ai vraiment rencontrée
Parce que je pense à t'aimer
Je devrais venir
Ne t'en fais pas pour ça, tu n'es pas attachée
Réalise-toi
Pour qu'on puisse valider le chèque
(Rendez-vous) Choisis l'heure, envoie ton emplacement maintenant pour qu'on puisse
(Rendez-vous) J'ai besoin de ton amour, bébé, je le veux maintenant-maintenant-maintenant, hein
(Rendez-vous) Je suis en route, je ne veux pas perdre de temps non-non-non
(Rendez-vous) On se retrouve, on se retrouve, ouais, c'est un rendez-vous, on se retrouve
J'espère que tu vois que tu es tellement spéciale (si spéciale)
Je ne prendrais pas ce risque si personne n'essayait
Il n'y a pas d'émojis sur mon téléphone, je te le dis
Je pense à toi en train de serrer mon cul (cul)
Tu devrais venir
Ne t'en fais pas pour ça, tu es prête, bébé
Réalise-toi
Non, non, non, ne me fais pas attendre (attendre)
((Rendez-vous) Choisis l'heure, envoie ton emplacement maintenant pour qu'on puisse
(Rendez-vous) J'ai besoin de ton amour, bébé, je le veux maintenant-maintenant-maintenant, hein
(Rendez-vous) Je suis en route, je ne veux pas perdre de temps non-non-non
(Rendez-vous) On se retrouve, on se retrouve, ouais, c'est un rendez-vous, on se retrouve
Tu n'as jamais rencontré une meuf comme moi
Fille africaine, donc je marche en penchant
Tu as dit que je suis tout ce dont tu as besoin, hein
Laisse-moi être ton grand papa
Personne ici ne sait, ici ne sait
J'ai dit que j'étais en route vers ton, en route vers ton
(Rendez-vous) Choisis l'heure, envoie ton emplacement maintenant pour qu'on puisse
(Rendez-vous) J'ai besoin de ton amour, bébé, je le veux maintenant-maintenant-maintenant, hein
(Rendez-vous) Je suis en route, je ne veux pas perdre de temps non-non-non
(Rendez-vous) On se retrouve, on se retrouve, ouais, c'est un rendez-vous, on se retrouve
On se retrouve
Rendez-vous