Текст и перевод песни Estelle feat. Tarrus Riley - Love Like Ours

Love Like Ours

He's smilin', and that's because of me
He's happy, I want the world to see
Been livin' ever happily, yeah
I'm wonderin', wonderin' honestly

How could you not see that we are in love?
How could you be talkin' to talk that stuff?
After all this time, now your feelings tough
Don't hate on us, on us

Looks like you need a love like ours
Then you would know how it feels
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still
Looks like you need a love like ours
You need some happiness for real
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still

You need a love, love like our own, yeah
Love, love like ours
You need a love, love like our own, yeah
Don't hate on us

She's smilin' all because of I, yeah
Yes truly, keeps us smiling, hey
You know you had your times to love up
It's not my fault
They said love is a gamble
Well, you lost

How can you not love how the way we live?
Tryna break everything we built
Can't stop a love so chill
Don't hate on us, no

Looks like you need a love like ours
Then you would know how it feels
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still
Looks like you need a love like ours
You need some happiness for real
Looks like you need a love like ours
Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah
Love, love like ours
You need a love, love like our own, yeah
My girlfriend better than you

When they can't understand it
I know they really can't stand it
She give me lovin' at the mornin' and at the evening
Anytime you can have it
'Cause everything's alright
Or else you got me feeling alive
Girl, now we don't have to try
That's why I love her (that's why I love him)

Looks like you need a love like ours
Then you would know how it feels
Looks like you need a love like ours
You need some happiness still
Looks like you need a love like ours
You need some happiness for real
Looks like you need a love like ours
Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah
Love, love like ours
You need a love, love like our own, yeah
Don't hate on us, on us

Наша любовь

Он улыбается, и это благодаря мне.
Он счастлив, и я хочу, чтобы весь мир это увидел.
Мы живем счастливо, да.
Я правда удивляюсь, удивляюсь…

Как ты можешь не видеть, что мы любим друг друга?
Как ты можешь говорить такие вещи?
После всего этого времени, теперь твои чувства очерствели?
Не завидуй нам.

Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тогда бы ты знал, каково это.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тебе все еще нужно немного счастья.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тебе нужно настоящее счастье.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тебе все еще нужно немного счастья.

Тебе нужна любовь, как у нас, да.
Любовь, как наша.
Тебе нужна любовь, как у нас, да.
Не завидуй нам.

Она улыбается, и это из-за меня, да.
Да, правда, это заставляет нас улыбаться, эй.
Знаешь, у тебя было время любить.
Это не моя вина.
Говорят, любовь - это азартная игра.
Что ж, ты проиграл.

Как ты можешь не любить то, как мы живем?
Пытаешься разрушить всё, что мы построили.
Нельзя остановить такую спокойную любовь.
Не завидуй нам, нет.

Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тогда бы ты знал, каково это.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тебе все еще нужно немного счастья.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тебе нужно настоящее счастье.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Не завидуй нам (не завидуй нам).

Тебе нужна любовь, как у нас, да.
Любовь, как наша.
Тебе нужна любовь, как у нас, да.
Моя девушка лучше тебя.

Когда они не могут этого понять,
Я знаю, они просто не выносят этого.
Она дарит мне любовь утром и вечером.
В любое время, когда захочешь.
Потому что всё хорошо.
Или же ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
Девушка, теперь нам не нужно стараться.
Вот почему я люблю её (вот почему я люблю его).

Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тогда бы ты знал, каково это.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тебе все еще нужно немного счастья.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Тебе нужно настоящее счастье.
Похоже, тебе нужна такая любовь, как наша.
Не завидуй нам (не завидуй нам).

Тебе нужна любовь, как у нас, да.
Любовь, как наша.
Тебе нужна любовь, как у нас, да.
Не завидуй нам.