American Boy (feat. Kanye West) - Estelleперевод на русский
This
a
number
one
champion
sound
Тот
самый
чемпионский
звук
номер
один
Yeah,
Estelle,
we
'bout
to
get
down
(get
down)
Да,
Эстель,
мы
готовы
зажгать
(зажжем)
Who
the
hottest
in
the
world
right
now?
Кто
в
мире
сейчас
самый
горячий?
Just
touched
down
in
London
town
Только
приземлился
в
Лондоне
Bet
they
give
me
a
pound
Держу
пари
– дадут
мне
фунт
Tell
them
put
the
money
in
my
hand
right
now
Скажи
им:
деньги
в
руки
мои
сейчас
Tell
the
promoter
we
need
more
seats
А
промоутеру
скажи:
места
нужны
We
just
sold
out
all
the
floor
seats
Весь
партер
мы
продали
за
раз
Take
me
on
a
trip,
I'd
like
to
go
someday
Увези
меня
в
путешествие
– горю
от
того
Take
me
to
New
York,
I'd
love
to
see
L.A.
Покажи
Нью-Йорк,
увидеть
Лос-Анджелес
жду
I
really
want
to,
come
kick
it
with
you
Я
сильно
хочу
тусоваться
с
тобой
You'll
be
my
American
boy
Ты
будешь
моим
американским
парнем
He
said,
"Hey,
sister,
it's
really,
really
nice
to
meet
ya"
Сказал:
"Сестрёнка,
очень,
очень
приятно
с
тобой"
I
just
met
this
five-foot-seven
guy
who's
just
my
type
Пять
футов
семь
– только
мой
тип
парня
Like
the
way
he's
speaking,
his
confidence
is
peaking
Нравится,
как
он
мой
разум
гипнотизирует
Don't
like
his
baggy
jeans,
but
I
might
like
what's
underneath
them
Не
по
душе
эти
мешковатые
штаны
– что
скрыто,
узнать
ты
б
дала?
And,
no,
I
ain't
been
to
M.I.A.
А
Майами
я
не
встречала
(оу)
I
heard
that
Cali
never
rains
and
New
York's
wide
awake
Слышала:
в
Калифорнии
дождей
не
бывает,
Нью-Йорк
не
засыпает
First,
let's
see
the
West
End
Сначала
Уэст-Энд
оценим
I'll
show
you
to
my
bredrin
Познакомлю
со
своими
ребятами
I'm
likin'
this
American
boy
Ты
мне
нравишься,
американский
парень
American
boy
Американский
парень
Take
me
on
a
trip,
I'd
like
to
go
someday
Увези
меня
в
путешествие
– горю
от
того
Take
me
to
New
York,
I'd
love
to
see
L.A.
Покажи
Нью-Йорк,
увидеть
Лос-Анджелес
жду
I
really
want
to,
come
kick
it
with
you
Я
сильно
хочу
тусоваться
с
тобой
You'll
be
my
American
boy
Ты
будешь
моим
американским
парнем
American
boy
Американский
парень
La-la-la-la-la-di-da
Ла-ла-ла-ла-ла-ди-да
La-la-la-la-la-di-da
Ла-ла-ла-ла-ла-ди-да
La-la-la-la-la-di-da
Ла-ла-ла-ла-ла-ди-да
Will
you
be
my
American
boy?
Ты
будешь
моим
американским
парнем?
American
boy
Американский
парень
Can
we
get
away
this
weekend?
Уедем
на
выходные?
Take
me
to
Broadway
Выведи
меня
на
Бродвей
Let's
go
shopping,
baby,
then
we'll
go
to
a
café
Побалуем
шоппингом,
потом
кафе
оценим
Let's
go
on
the
subway
Спустимся
в
метро
Take
me
to
your
hood
Покажи
мне
свой
район
I
never
been
to
Brooklyn,
and
I'd
like
to
see
what's
good
Бруклин
не
видала
– узнаю
его
тепло
Dress
in
all
your
fancy
clothes
Надень
фирменный
весь
свой
прикид
Sneakers
looking
fresh
to
death,
I'm
loving
those
Shell
Toes
Свежесть
кроссовок
обожаю
– Shell
Toes,
замело
Walking
that
walk
Эту
походку
Talk
that
slick
talk
Этот
гладкий
стиль
вести
речи
I'm
likin'
this
American
boy
Ты
мне
нравишься,
американский
парень
American
boy
Американский
парень
Take
me
on
a
trip,
I'd
like
to
go
someday
Увези
меня
в
путешествие
– горю
от
того
Take
me
to
New
York,
I'd
love
to
see
L.A.
Покажи
Нью-Йорк,
увидеть
Лос-Анджелес
жду
I
really
want
to,
come
kick
it
with
you
Я
сильно
хочу
тусоваться
с
тобой
You'll
be
my
American
boy
Ты
будешь
моим
американским
парнем
Tell
'em
wagwan,
blud
Скажи
им:
"Че
как,
дружище"
Who
killing
'em
in
the
U.K.
Кто
правит
бал
в
британском
ряде?
Everybody
gonna
say,
"You
K"
Все
скажут:
"Это
же
Канье!"
Reluctantly
'cause
most
of
this
press
don't
fuck
with
me
Хоть
неохотно
– пресса
недолюбливает
меня
Estelle
once
said
to
me,
"Cool
down,
down,
don't
act
a
fool
now,
now"
Эстель
говорила:
"Успокойся,
не
будь
смешным"
I
always
act
a
fool,
oww,
oww
Но
я
вечно
дурачусь,
ох-ох,
Ain't
nothing
new
now,
now
Ничего
нового,
ну-ну
He
crazy,
I
know
what
you're
thinking
"Он
чокнутый"
– твои
слова
мысли
Ribena,
I
know
what
you're
drinking
"Рибена"
– напиток
твой?
Не
спросили
Rap
singer,
chain
blinger
Рэпер,
цепей
блеск
Holla
at
the
next
chick
soon
as
you're
blinking
Подмигнул
– и
к
другой
уже
перетек
What's
your
persona
about
this
Americana
rhymer?
Что
за
тип
твоей
американской
рифмы?
Am
I
shallow
'cause
all
my
clothes
designer?
Мелкий
я?
Весь
в
дизайнерских
ширмах
Uh,
dressed
smart
like
a
London
bloke
(yeah)
Одет
с
иголочки
как
лондонец
(да)
Before
he
speak
his
suit
bespoke
(woop)
Речь
начинал
– костюм
от
портного
(вуп)
And
you
thought
he
was
cute
before
Ты
думала
мил
уже
после
Look
at
this
pea
coat,
tell
me
he's
broke
(woo)
Взгляни
на
пальто
– скажи:
бомжара?
(ууу)
And
I
know
you
ain't
into
all
that
И
знаю:
не
по
душе
весь
этот
стиль
I
heard
your
lyrics,
I
feel
your
spirit
Чувствую
душу
твоих
текстов
But
I
still
talk
that
ca-a-ash
Но
всё
же
глаголю
истину
я
'Cause
a
lot
wags
wanna
hear
it
Ведь
многие
жаждут
слышать
её
And
I'm
feeling
like
Mike
at
his
Baddest
Чувствую,
будто
Майкл
в
роли
Бэд
лампы
Like
The
Pips
at
their
gladdest
Или
самый
счастливый
Воробушек
And
I
know
they
love
it
Они
любят
меня,
знаю
So
to
hell
with
all
that
rubbish
Так
что
к
чёрту
вздор
весь
Would
you
be
my
love,
my
love?
(Would
you
be
mine?)
Станешь
любовью
моей?
(Ты
будешь
моим?)
Would
you
be
my
love,
my
love?
(Would
you
be
mine?)
Будешь
любовью
моей?
(Ты
будешь
моим?)
Could
you
be
my
love,
my
love?
(Ooh-ooh)
Станем
любовью
с
тобой?
(О-о-у)
Would
you
be
my
American
boy?
Ты
будешь
моим
американским
парнем?
American
boy
Американский
парень
Take
me
on
a
trip,
I'd
like
to
go
someday
(ooh,
someday)
Увези
меня
в
путешествие
– горю
от
того
Take
me
to
Chicago,
San
Francisco
Bay
(I
wanna
see
the
Bay)
В
Чикаго
свези,
залив
Сан-Франциско
(Хочу
залив
увидеть)
I
really
want
to
(you),
come
kick
it
with
you
(ooh-ooh-ooh)
Я
сильно
хочу
тусоваться
с
тобой
(о-о-о)
You'll
be
my
American
boy
Ты
будешь
моим
американским
парнем
Be
my
American
boy
Будь
моим
американским
парнем
Take
me
on
a
trip,
I'd
like
to
go
someday
(I'd
like
to
go
someday)
Увези
меня
в
путешествие
– горю
от
того
Take
me
to
New
York,
I'd
love
to
see
L.A.
(see
L.A.)
Покажи
Нью-Йорк,
увидеть
Лос-Анджелес
жду
(Посмотреть
Л.А.)
I
really
want
to,
come
kick
it
with
you
Я
сильно
хочу
тусоваться
с
тобой
You'll
be
my
American
boy
Ты
будешь
моим
американским
парнем
American
boy
Американский
парень
La-la-la-la-la-di-da
(la,
la)
Ла-ла-ла-ла-ла-ди-да
(ла,
ла)
La-la-la-la-la-di-da
(ooh,
ooh)
Ла-ла-ла-ла-ла-ди-да
(у-у)
La-la-la-la-la-di-da
Ла-ла-ла-ла-ла-ди-да
Will
you
be
my
American
boy?
Ты
будешь
моим
американским
парнем?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.