Текст и перевод песни Estelle - Blue Skies

Blue Skies

Blue skies are lookin′ at me
Nothin' but blue skies who I see
And there′s bluebirds singin' a song
Nothin' but bluebirds all day long

People say I′m selfish
Yeah, they say I′m not the same
Yeah, they say your girl's changed

Don′t ask me if I feel a thing

The ones who put the pennies down
Say we're never stayin′ around
Busy at the bed we made
So what you think they're gonna say?

People keep on talkin′, let them talk away
(Let them talk away)
Sometimes you gotta give up and let them say what they say

(Let them say what they say, what they say, what they say)

All I need is my God, nobody's bigger than He
So I say, go ahead, it's free publicity
(Go ahead, go ahead)

′Cause I got
Blue skies are lookin′ at me
Nothin' but blue skies who I see
And there′s bluebirds singin' a song

Nothin′ but bluebirds all day long

Watch me as I close my ears
Hold this on the positive
Sittin' in a first class lounge
Take me up above the clouds

See I and everything I have
All will pat me on the back
Watchin′ you, I keep around

'Cause they're the ones that keep me down

I was born on the out and this is why I go in
(This is why, this is why I work so hard)
I got too much to lose so I ain′t stressin′ one man)
(Ooh, I won't, I won′t)

With the good comes the bad and then it turns to great
It's so far at the back, this is a vengeance, love swayed
(As a vengeance, love swayed)

That′s why
Blue skies are lookin' at me
Nothin′ but blue skies who I see
And there's bluebirds singin' a song
Nothin′ but bluebirds all day long

Ciel bleu

Le ciel bleu me regarde
Rien que le ciel bleu, c'est ce que vois
Et il y a des oiseaux bleus qui chantent une chanson
Rien que des oiseaux bleus toute la journée

Les gens disent que je suis égoïste
Ouais, ils disent que je ne suis plus la même
Ouais, ils disent que ta fille a changé

Ne me demande pas si je ressens quelque chose

Ceux qui ont mis les sous
Disent qu'on ne reste jamais
Occupés au lit que nous avons fait
Alors qu'est-ce que tu crois qu'ils vont dire ?

Les gens n'arrêtent pas de parler, laisse-les parler
(Laisse-les parler)
Parfois il faut abandonner et les laisser dire ce qu'ils veulent

(Laisse-les dire ce qu'ils veulent, ce qu'ils veulent, ce qu'ils veulent)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon Dieu, personne n'est plus grand que Lui
Alors je dis, continuez, c'est de la publicité gratuite
(Continuez, continuez)

Parce que j'ai
Le ciel bleu me regarde
Rien que le ciel bleu, c'est ce que je vois
Et il y a des oiseaux bleus qui chantent une chanson

Rien que des oiseaux bleus toute la journée

Regarde-moi fermer les yeux
Pour rester positive
Assis dans un salon de première classe
Emmene-moi au-dessus des nuages

Regarde-moi et tout ce que j'ai
Tout le monde me tapera dans le dos
En te regardant, je reste autour

Parce que ce sont eux qui me rabaissent

Je suis née à l'extérieur et c'est pourquoi j'y vais
(C'est pourquoi, c'est pourquoi je travaille si dur)
J'ai trop à perdre alors je ne stresse pas pour un seul homme)
(Ooh, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas)

Avec le bien vient le mal, puis ça devient génial
C'est si loin derrière, c'est une vengeance, l'amour balancé
(Comme une vengeance, l'amour balancé)

C'est pourquoi
Le ciel bleu me regarde
Rien que le ciel bleu, c'est ce que je vois
Et il y a des oiseaux bleus qui chantent une chanson
Rien que des oiseaux bleus toute la journée