Текст и перевод песни Estelle - Change Is Coming

Change Is Coming

Yeah, yeah, yeah (yeah, listen, listen, listen)
It's all about to change, yeah (yeah)
London, yeah, listen (woo, woo!)

From West Kent to West Coast to LA
Yeah, with heartbeats bumpin' everyday
Listen, yeah, yeah
Start wildin'
Listen, all I need is one microphone to one mic standees alone
It's through this medium, I speak my mind
Though I'm takin' everyday as blessed and everyday as dope
Whether I'm wakin' up smilin' or I'm tired 'til the mornin'
I have to keep it movin', I have to keep my shit correct
'Member all the things you said I wouldn't get?
[?], sing it

Why is everybody so envious?
Because she in the worst planet, I'm takin' over the rest
You'd be hard-pressed to find another girl like me
Change the style a few times, I hold it down right, you see?
From the bottom spittin', trust
Believe me when I say that the moment that you started bridgin'
It's here to stay back

Change is comin', shouldn't be the one that's found that
You know you see the signs, you better get your act right
Change is comin', shouldn't be the one that's found that (yeah)
You know you see the signs, you better get your act right

Stand out and be counted
You need to keep your head from out the mountains
Just for all my people strugglin' to count some housin'
Designed to keep you in tact, hustlin' to pay your rent (then what?)
Then tell you that you can buy it then pile it at your expense
So when you try and get help, they're gonna tell you to cross
Charge ya all the way, entire too, you're always at a loss
You start between the rock and [?]
One heart is the other
No escape for my little cousins and brothers
It's time to change the way your life goes, right?
From the age of 13, you got the choices you all like
Don't let the past rule you (uh uh), choose your own rule too
It's somethin' you know what I'm sayin'
It's somethin' that you should do, this is true, listen

Change is comin', shouldn't be the one that's found that
You know you see the signs, you better get your act right
Change is comin', shouldn't be the one that's found that
You know you see the signs, you better get your act right

So now there's planes hittin' buildings, five in the sky
Lord help the children, tell them not to cry
[?] that keep my heart right
Lord, I need wisdom, teach me how to write
Write to change lives, I'ma keep on steppin'
Let me footprints show a little piece of heaven
I'm strivin' to reach the seven on this [?]
To keep my family fed and people out the jail, listen

To all of your drama (all of your drama)
And all of your pain (and your pain)
If you keep on pressing (come on, uh)
You see what's the gain (see this)
And nothin' is promised (nah, nah, nah, nah, nah)
To anything, but one thing is set down and that is change

Change is comin',
Shouldn't be the one that's found that (shouldn't be, no)
You know you see the signs (you can see it),
You better get your act right (you better get it right)
Change is comin',
Shouldn't be the one that's found that (you shouldn't be, no)
You know you see the signs,
You better get your act right (get it right)

Get it right, get it right, listen (get it right, get it right)
See North London, yo West London, yeah East London, South London
Great Britain, come on, come on (get it right, get it right)
You're the soul queen!
Worldwide, NY, Philly, LA, say what?
Yeah, Africa (Africa), come on, yeah, what, ha, yeah
Say this that EST [?], hehe
You ready? You ready?

Le changement arrive

Ouais, ouais, ouais (ouais, écoute, écoute, écoute)
Tout est sur le point de changer, ouais (ouais)
Londres, ouais, écoute (woo, woo!)

De l'ouest du Kent à la côte ouest, jusqu'à Los Angeles
Ouais, avec des battements de cœur qui résonnent chaque jour
Écoute, ouais, ouais
Commence à te déchaîner
Écoute, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un microphone pour une seule personne debout
C'est par ce biais que j'exprime ce que je pense
Même si je prends chaque jour comme une bénédiction et chaque jour comme quelque chose de génial
Que je me réveille en souriant ou que je sois fatiguée jusqu'au matin
Je dois continuer d'avancer, je dois garder le cap
Tu te souviens de tout ce que tu disais que je n'aurais pas ?
[?], chante-le

Pourquoi tout le monde est-il si envieux ?
Parce qu'elle est sur la pire planète, je prends le contrôle du reste
Tu aurais bien du mal à trouver une autre fille comme moi
Je change de style de temps en temps, je gère bien les choses, tu vois ?
Du bas de l'échelle, crois-moi
Crois-moi quand je dis qu'au moment où tu as commencé à construire des ponts
C'est là pour rester

Le changement arrive, tu ne devrais pas être le seul à le remarquer
Tu sais que tu vois les signes, tu ferais mieux de te ressaisir
Le changement arrive, tu ne devrais pas être le seul à le remarquer (ouais)
Tu sais que tu vois les signes, tu ferais mieux de te ressaisir

Démarque-toi et sois fier
Tu dois garder la tête haute
Pour tous mes frères et sœurs qui luttent pour se loger
Conçu pour te maintenir à flot, à te battre pour payer ton loyer (et après ?)
Ensuite, on te dit que tu peux l'acheter, puis on l'accumule à tes frais
Alors quand tu essaies d'obtenir de l'aide, on te dit de faire une croix dessus
On te fait payer le prix fort, tu es toujours perdant
Tu es coincé entre le marteau et l'enclume
Un cœur contre l'autre
Pas d'échappatoire pour mes petits cousins et mes frères
Il est temps de changer le cours de ta vie, pas vrai ?
Dès l'âge de 13 ans, tu as tous les choix que tu veux
Ne laisse pas le passé te dicter ta conduite (uh uh), choisis ta propre voie
C'est quelque chose que tu comprends, j'en suis sûre
C'est quelque chose que tu devrais faire, c'est la vérité, écoute

Le changement arrive, tu ne devrais pas être le seul à le remarquer
Tu sais que tu vois les signes, tu ferais mieux de te ressaisir
Le changement arrive, tu ne devrais pas être le seul à le remarquer
Tu sais que tu vois les signes, tu ferais mieux de te ressaisir

Alors voilà, des avions percutent des immeubles, cinq dans le ciel
Que Dieu protège les enfants, dis-leur de ne pas pleurer
[?] qui garde mon cœur pur
Seigneur, j'ai besoin de sagesse, apprends-moi à écrire
Écrire pour changer des vies, je vais continuer à avancer
Que mes empreintes de pas montrent un petit coin de paradis
Je m'efforce d'atteindre le septième ciel sur ce [?]
Pour nourrir ma famille et sortir les gens de prison, écoute

À tous vos drames (tous vos drames)
Et à toute votre douleur (et à votre douleur)
Si vous continuez à insister (allez, uh)
Vous voyez ce qu'il y a à gagner (regardez ça)
Et rien n'est promis (nah, nah, nah, nah, nah)
À quoi que ce soit, mais une chose est certaine, c'est le changement

Le changement arrive,
Tu ne devrais pas être le seul à le remarquer (tu ne devrais pas, non)
Tu sais que tu vois les signes (tu peux les voir),
Tu ferais mieux de te ressaisir (tu ferais mieux de te ressaisir)
Le changement arrive,
Tu ne devrais pas être le seul à le remarquer (tu ne devrais pas, non)
Tu sais que tu vois les signes,
Tu ferais mieux de te ressaisir (ressaisis-toi)

Ressaisis-toi, ressaisis-toi, écoute (ressaisis-toi, ressaisis-toi)
Le nord de Londres, l'ouest de Londres, l'est de Londres, le sud de Londres
Grande-Bretagne, allez, allez (ressaisis-toi, ressaisis-toi)
C'est la reine de la soul !
Dans le monde entier, New York, Philadelphie, Los Angeles, quoi ?
Ouais, l'Afrique (l'Afrique), allez, ouais, quoi, ha, ouais
Dis ça, EST [?], hé hé
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?