Estelle - Cold Crush - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Estelle - Cold Crush




I want you back, I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась, я хочу, чтобы ты вернулась.
I know you recognize me, I recognize you too
Я знаю, ты узнаешь меня, я тоже узнаю тебя.
I heard your reputation hopes are up it′s true
Я слышал что твоя репутация оправдывает надежды это правда
And yes it's [?] crowded, but they are disappear
И да, здесь [?] многолюдно, но они исчезают.
Cause when I look at you, it′s like no one's here
Потому что когда я смотрю на тебя, мне кажется, что здесь никого нет.
I want [?] the agreement, of things that we could do
Я хочу [?] соглашения о том, что мы могли бы сделать.
I'd rather take a chance and spend a life with you
Я бы предпочел рискнуть и провести жизнь с тобой.
Cold crush, I′m trying to keep my cool, I want you so much
Холодная влюбленность, я пытаюсь сохранить хладнокровие, я так сильно хочу тебя.
Your way we gonna do, I walk away this way, say you′ll make my day
Мы поступим по-твоему, и я уйду отсюда, сказав, что ты сделаешь мой день лучше.
Oh won't you come and kiss me till there′s nothing left to say
О, Неужели ты не подойдешь и не поцелуешь меня, пока мне нечего будет сказать?
Crush
Раздавить
You walk across the room, I see you look at me
Ты идешь через комнату, я вижу, как ты смотришь на меня.
I sneak a look at you, is that a sign?
Я украдкой смотрю на тебя, это знак?
Though this ain't the way this ain′t the rules
Хотя это не выход это не правила
I'm not gonna let you slip away, I gotta make a move
Я не дам тебе ускользнуть, я должен сделать шаг.
I′ll send a drink all over, come meet me by the pool
Я разошлю всем выпить, давай встретимся у бассейна.
I want you feeling bout a secret rendez-vous
Я хочу, чтобы ты почувствовал тайное рандеву.
Just find a couple hours, let's sneak and follow...
Просто найди пару часов, давай прокрадемся и последуем...
I promise not to tell what we're around to do
Я обещаю никому не говорить, что мы собираемся делать.
Cold crush, I′m trying to keep my cool, I want you so much
Холодная влюбленность, я пытаюсь сохранить хладнокровие, я так сильно хочу тебя.
Your way we gonna do, I walk away this way, say you′ll make my day
Мы поступим по-твоему, и я уйду отсюда, сказав, что ты сделаешь мой день лучше.
Oh won't you come and kiss me till there′s nothing left to say
О, Неужели ты не подойдешь и не поцелуешь меня, пока мне нечего будет сказать?
Crush
Раздавить
Is it wrong that I'm so glad you came?
Разве плохо, что я так рада твоему приходу?
Was I supposed to step to you this way
Я должен был подойти к тебе таким образом
I′m so cold, not trying to loose my cool
Мне так холодно, я не пытаюсь потерять хладнокровие.
But I get open when I'm next to you
Но я раскрываюсь, когда я рядом с тобой.
There′s my dress, there's your shoes
Вот мое платье, вот твои туфли.
All our clothes have fall across this room
Вся наша одежда рассыпалась по всей комнате.
I don't care what happens you can lead the way
Мне все равно, что случится, ты можешь идти впереди.
Baby stay, make me say
Детка, останься, заставь меня сказать:
Cold crush, I′m trying to keep my cool, I want you so much
Холодная влюбленность, я пытаюсь сохранить хладнокровие, я так сильно хочу тебя.
Your way we gonna do, I walk away this way, say you′ll make my day
Мы поступим по-твоему, и я уйду отсюда, сказав, что ты сделаешь мой день лучше.
Oh won't you come and kiss me till there′s nothing left to say
О, Неужели ты не подойдешь и не поцелуешь меня, пока мне нечего будет сказать?
Crush [X2]
Давка [X2]





Авторы: Estelle Swaray, Matthew Bronson, John Stephens, Mischa Chillak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.