Текст и перевод песни Estelle - Dance With Me

Dance With Me

Ok, Listen,
It's old skool, this is love, y'all,
(Yeah)
Ok Ladies,
Y'know you got a man,
And you're feeling in love with him right now,
I want you to hold him real tight, like,
Put one hand round his waist,
And one hand in his hand,
And step to the left,
Step to the right...
You showed me how to love...
You showed me how to be, a part of you,
Somethin' about your touch,
Yeah babe I feel brand new,
And when I'm angry...
(Angry...)
And when I'm feeling bad,
(Feeling bad)
When I can't even speak
(When I can't even speak)
You just hold my hand,
I don't know where I'd be,
If you weren't next to me,
[Chorus:]
Hold me in your arms,
And dance with me tonight,
Please don't feel the way,
To show me what you like,
You got what I want,
You got what I need,
Oh baby (Baby)
I love you (I love you)
Lovin' me...
Listen... oh...
You make me feel so real,
(Make me feel so real)
Understand every deal, and every chill
(Chill)
Baby like it's candlelight,
And it feels super extra special,
(Ooohh...)
And when I need you
(When I need you)
Yes you're always there
(You're always there)
Two steps away,
(Two steps away)
And now I got you there
(Got you there)
This is our time,
All the time in the world,
Baby... by... by
[Chorus]
Listen to me now...
Love don't let me down,
Don't (now)
You're here
(You're here)
Please stay...
All we have is this, so please,
Don't take the night away,.
[Chorus x2]

Danse avec moi

Écoute,
C'est de la vieille école, c'est de l'amour,
(Ouais)
Mesdames,
Tu sais que tu as un homme,
Et tu es amoureuse de lui en ce moment,
Je veux que tu le serres très fort, comme ça,
Mets une main autour de sa taille,
Et une main dans sa main,
Et fais un pas à gauche,
Un pas à droite...
Tu m'as appris à aimer...
Tu m'as appris à faire partie de toi,
Quelque chose dans ton contact,
Oui bébé, je me sens comme nouveau,
Et quand je suis en colère...
(En colère...)
Et quand je me sens mal,
(Je me sens mal)
Quand je ne peux même pas parler
(Quand je ne peux même pas parler)
Tu tiens juste ma main,
Je ne sais pas où je serais,
Si tu n'étais pas à côté de moi,
[Refrain :]
Tiens-moi dans tes bras,
Et danse avec moi ce soir,
S'il te plaît, ne ressens pas ça,
Pour me montrer ce que tu aimes,
Tu as ce que je veux,
Tu as ce dont j'ai besoin,
Oh bébé (Bébé)
Je t'aime (Je t'aime)
Je m'aime...
Écoute... oh...
Tu me fais sentir si réel,
(Tu me fais sentir si réel)
Comprendre chaque accord et chaque frisson
(Frisson)
Bébé comme à la lueur des bougies,
Et c'est super extra spécial,
(Ooohh...)
Et quand j'ai besoin de toi
(Quand j'ai besoin de toi)
Oui, tu es toujours là
(Tu es toujours là)
À deux pas,
(À deux pas)
Et maintenant je t'ai là
(Je t'ai là)
C'est notre moment,
Tout le temps du monde,
Bébé... par... par
[Refrain]
Écoute-moi maintenant...
L'amour ne me laisse pas tomber,
Non (maintenant)
Tu es là
(Tu es là)
S'il te plaît, reste...
Tout ce que nous avons, c'est ça, alors s'il te plaît,
Ne m'enlève pas la nuit.
[Refrain x2]