Текст и перевод песни Estelle - Don't Break It

Don't Break It

[Featuring: Rick Ross]

Cuz I just wanna love you, baby
I don′t wanna waste no time
Wanna be your only one, baby
Please don't break my heart

[Rick Ross - Rap Verse]

[Estelle - Verse 1]
All these stars out
And these people know my name
I can be so pretentious
But he likes, all the same
And these lights are glowing
But he don′t want none
He rather chill and hug me
Baby, he could be the one

[Chorus]
You want me to trust you
But how can I trust you
When I don't know the first thing about that
There's so many questions
And I don′t wanna listen
Messing with my heart and I just got it back

I just wanna love you, baby
I don′t wanna waste no time
Wanna be your only one, baby
Please don't break my heart

[Estelle - Verse 2]
I′ve been here before
I don't know if you′re the type
Who's gonna be keep me sure
When the dark creeps in my mind
Will you be there baby?
Or will you let me go?
Can you stand the pressure?
This is what I need to know

[Chorus]
You want me to trust you
But how can I trust you
When I don′t know the first thing about that
There's so many questions
There's so many lessons
And I need for you to have my back

I just wanna love you, baby
I don′t wanna waste no time
Wanna be your only one, baby
Please don′t break my heart

[Rick Ross - Rap Verse]

[Bridge]
Don't break it
Please, don′t break my heart
No, don't break it
Please, don′t baby

I just wanna love you, baby
I know it from the very start
Wanna be your only one, baby
Please don't break my heart

You got me living on a prayer
You could be a millionaire or broke
We won′t pretend
You know you're more than a friend
Just because you love me
Imma love you 'til the end
I got you
You got me
I like you
You like me
And we could do everything
I wanna love you, oh, baby, baby, baby

Don′t break it
Please, don′t break my heart
No, don't break it
Please, don′t baby

Cuz I just wanna love you, baby
I don't wanna waste no time
Wanna be your only one, baby
Please don′t break my heart

Ne le brise pas

[En featuring : Rick Ross]

Parce que je veux juste t'aimer, mon chéri
Je ne veux pas perdre de temps
Je veux être ta seule, mon chéri
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur

[Rick Ross - Rap Verse]

[Estelle - Couplet 1]
Toutes ces étoiles là-haut
Et ces gens qui connaissent mon nom
Je peux être tellement prétentieuse
Mais il aime, tout de même
Et ces lumières brillent
Mais il n'en veut pas
Il préfère se détendre et me prendre dans ses bras
Chéri, il pourrait être celui-là

[Refrain]
Tu veux que je te fasse confiance
Mais comment puis-je te faire confiance
Quand je ne connais rien à ce sujet
Il y a tellement de questions
Et je ne veux pas écouter
Jouer avec mon cœur et je l'ai tout juste récupéré

Je veux juste t'aimer, mon chéri
Je ne veux pas perdre de temps
Je veux être ta seule, mon chéri
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur

[Estelle - Couplet 2]
J'ai déjà été là
Je ne sais pas si tu es du genre
Qui va me rassurer
Quand l'obscurité envahit mon esprit
Seras-tu là, mon chéri ?
Ou vas-tu me laisser partir ?
Peux-tu supporter la pression ?
C'est ce que j'ai besoin de savoir

[Refrain]
Tu veux que je te fasse confiance
Mais comment puis-je te faire confiance
Quand je ne connais rien à ce sujet
Il y a tellement de questions
Il y a tellement de leçons
Et j'ai besoin que tu me soutiennes

Je veux juste t'aimer, mon chéri
Je ne veux pas perdre de temps
Je veux être ta seule, mon chéri
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur

[Rick Ross - Rap Verse]

[Pont]
Ne le brise pas
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Non, ne le brise pas
S'il te plaît, ne le fais pas, mon chéri

Je veux juste t'aimer, mon chéri
Je le sais dès le début
Je veux être ta seule, mon chéri
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur

Tu me fais vivre sur une prière
Tu pourrais être millionnaire ou ruiné
On ne va pas faire semblant
Tu sais que tu es plus qu'un ami
Juste parce que tu m'aimes
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Je t'ai
Tu m'as
Je t'aime
Tu m'aimes
Et on peut tout faire
Je veux t'aimer, oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Ne le brise pas
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Non, ne le brise pas
S'il te plaît, ne le fais pas, mon chéri

Parce que je veux juste t'aimer, mon chéri
Je ne veux pas perdre de temps
Je veux être ta seule, mon chéri
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur