Estelle - Fall In Love (Seamus Haji Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Estelle - Fall In Love (Seamus Haji Remix)




Let's just fall in love
Давай просто влюбимся друг в друга
So we could fall in love
Чтобы мы могли влюбиться друг в друга
Let's fall in love
Давай влюбимся друг в друга
(Let's fall in love)
(Давай влюбимся друг в друга)
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
(When it's real it could last to the end)
(Когда это реально, это может длиться до конца)
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
(Let's fall in love)
(Давай влюбимся друг в друга)
Beyond the stars and the moon and the sky
За пределами звезд, луны и неба
Let's fall in love
Давай влюбимся друг в друга
I see you, know you see me too
Я вижу тебя, знаю, что ты тоже видишь меня
'Cause you're slowing down
Потому что ты замедляешься
Put some extra pep in my step now
Теперь добавь немного бодрости в мой шаг
I'm trying to be cool make you turn around and check me out
Я пытаюсь быть крутым, заставить тебя обернуться и посмотреть на меня
We walk by each other daily
Мы ежедневно проходим мимо друг друга
But something 'bout today said maybe
Но кое-что о сегодняшнем дне говорило, может быть
The street signs, the city lights
Уличные указатели, городские огни
All the stars, could lead me to you
Все звезды могли бы привести меня к тебе.
And you know if it's okay with you
И ты знаешь, нормально ли это для тебя
Let's go, go to some place that we don't know
Давай пойдем, отправимся в какое-нибудь место, которого мы не знаем.
Don't need a reason, baby, it might be crazy
Мне не нужна причина, детка, это может быть безумием.
I'm thinking
Я думаю
We should fall in love
Мы должны влюбиться друг в друга
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
Beyond the stars and the moon and the sky
За пределами звезд, луны и неба
Just fall in love
Просто влюбись
Let's go slow, we got all the time we could ever need
Давай не будем торопиться, у нас есть столько времени, сколько нам когда-либо понадобится.
We can catch a movie and possibly
Мы можем сходить в кино и, возможно
We can get together more frequently
Мы могли бы чаще собираться вместе
I can't believe that
Я не могу в это поверить
We walk by each other daily
Мы ежедневно проходим мимо друг друга
But something 'bout today said maybe
Но кое-что о сегодняшнем дне говорило, может быть
The street signs, the city lights
Уличные указатели, городские огни
All the stars could lead me to you
Все звезды могли бы привести меня к тебе.
And you know if it's okay with you
И ты знаешь, нормально ли это для тебя
Let's go, go to some place that we don't know
Давай пойдем, отправимся в какое-нибудь место, которого мы не знаем.
Don't need a reason, baby, it might be crazy
Мне не нужна причина, детка, это может быть безумием.
I'm thinking
Я думаю
We should fall in love
Мы должны влюбиться друг в друга
(Let's fall in love, let's fall in love)
(Давай влюбимся, давай влюбимся друг в друга)
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
(Let's fall in love, let's fall in love)
(Давай влюбимся, давай влюбимся друг в друга)
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
Beyond the stars and the moon and the sky
За пределами звезд, луны и неба
(Let's go)
(Поехали)
Just fall in love
Просто влюбись
If it ain't us, son, in them Air Force 1's
Если это не мы, сынок, то в этих "ВВС-1".
With all this Ros and all these blunts
Со всем этим АФК и всеми этими промахами
Who did violate, you must get stomped
Кто нарушил, тот должен быть растоптан
Who the king of New York, and don't say Trump
Кто король Нью-Йорка, и не говорите "Трамп"
Nas the name, I used to holler at dames
Несмотря на это имя, я привык кричать на дам
Let 'em ring the bell at the stock exchange
Пусть они позвонят в колокол на фондовой бирже
Put her in Chanel, her Reebok's were lame
Одень ее в "Шанель", ее "Рибок" были отстойными
Had her front row at the boxing ring
Занимала первый ряд на боксерском ринге
What happened to you girl? You're not the same
Что с тобой случилось, девочка? Ты уже не тот, что раньше
Top floor Gansevoort, we're not playing
Гансеворт, верхний этаж, мы не играем
Feelin' better than I ever did
Чувствую себя лучше, чем когда-либо.
Nothin' negative, 'cause talk rhetoric
Ничего негативного, потому что разговоры о риторике
I'm a soldier of love, like Sade
Я солдат любви, как и Сад
More like Frank, only do it my way
Больше похоже на Фрэнка, только делай это по-моему.
It don't matter what the blogs say
Не имеет значения, что пишут в блогах
I go hard like ain't nobody stop me
Я действую изо всех сил, как будто меня никто не останавливает.
And you know if it's okay with you
И ты знаешь, нормально ли это для тебя
Let's go, go to some place that we don't know
Давай пойдем, отправимся в какое-нибудь место, которого мы не знаем.
Don't need a reason, baby, it might be crazy
Мне не нужна причина, детка, это может быть безумием.
I'm thinking
Я думаю
We should fall in love
Мы должны влюбиться друг в друга
(Let's fall in love, let's fall in love)
(Давай влюбимся, давай влюбимся друг в друга)
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
(Let's fall in love, let's fall in love)
(Давай влюбимся, давай влюбимся друг в друга)
We could fall in love
Мы могли бы влюбиться друг в друга
Beyond the stars and the moon and the sky
За пределами звезд, луны и неба
Just fall in love
Просто влюбись





Авторы: Leche Martin, John Stephens, Chad Roper, Estelle Swaray, Tiyon Mack, Justin Scott Frankie

Estelle - R&B Workout
Альбом
R&B Workout
дата релиза
10-12-2010

1 Oh No! (Steve Pitron and Max Sanna remix)
2 It's OK (Michael Gray Remix - OMT Ext Version)
3 Forget You
4 Pyramid (Barry Harris Radio Edit)
5 Just The Way You Are - Manufactured Superstars and Jquintal Remix
6 Ridin' Solo
7 The Sky's the Limit (Kim Fai Remix)
8 All the Lovers
9 Get Ur Freak On (Edit)
10 6 Of 1 Thing (Soul Seekerz Club Mix)
11 One (Your Name) )Radio Edit}
12 Beggin' (Pilooski Re-Edit) [Remix]
13 Ain't Leavin Without You - eSquire Club Mix
14 Full Moon (Robbie Rivera Freeze mix)
15 Stay the Night (Buzz Junkies Remix)
16 Magic
17 Lighters Up (Josh Harris Dirty Club Mix)
18 Billionaire (Radio Edit)
19 You See the Trouble With Me (We'll Be in Trouble original radio edit)
20 Teenage Crime (BackBeet Radio Edit)
21 Ambitions [Cosmic Dawn Remix Radio]
22 Wearing My Rolex (Niteryders Remix)
23 Fit But You Know It
24 Weak Become Heroes - Ashley Beedle's Love Bug Vocal
25 Yesterday - Fred Falke Mix
26 Groove Is In the Heart
27 Missing (Fedde Le Grande Remix) (Radio Edit Version)
28 So Big (Jupiter Ace Remix)
29 Replay
30 Jump Around
31 Clothes Off!! (Josh Harris radio edit)
32 Boogie 2Nite (Seamus Haji Boogie Mix Edit)
33 Opposite of Adults
34 Stay With Me (Rolla Remix)
35 Daydreaming (Red Light Remix)
36 Return of the Mack (C&J Remix)
37 Tightrope (Paul Harris Vocal Remix)
38 Fall In Love (Seamus Haji Remix)
39 American Boy (Soulseekerz Radio Remix)
40 Drummer Boy (Yolanda Be Cool & D Cup Remix)
41 Crazy - Album Version
42 Roc Ya Body Mic Check 1, 2 (Jupiter Ace Vocal Mix)
43 Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)
44 My Name (Ian Carey Remix)
45 Finally In Love (Crazy Cousinz Remix)
46 Superstar
47 Frisky (radio edit)
48 Club Can't Handle Me (F*** Me I'm Famous Remix)
49 Green Light - Ill Blu Remix
50 I Need You Tonight (Gramophonedzie Remix) [feat. Ed Drewett]
51 My First Kiss - Feat. Ke$ha
52 Millionaire (Radio Edit)
53 Superstar (Radio Edit)
54 Remedy (Wideboys Stadium Club Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.