Freak (Riva Starr Extended Vocal Mix) - Estelleперевод на французский

Freak (Riva Starr Extended Vocal Mix)

I can be a freak

Je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

Every day of every week

Chaque jour de chaque semaine

This is something that I love, listen, I'm about to teach

C'est quelque chose que j'adore, écoute, je vais te montrer

Every single girl should embrace their inner freaky freak

Chaque fille devrait embrasser sa coquine intérieure

Don't be scared, don't be shy, yes, you gotta let it be

N'aie pas peur, ne sois pas timide, oui, tu dois te laisser aller

I can give instructions if you like to, like to hear me speak

Je peux te donner des instructions si tu veux m'entendre parler

Let me see those handcuffs off

Enlève-moi ces menottes

Let me see that leather gear

Montre-moi cet équipement en cuir

Kiss him, slap him, pull his hair

Embrasse-le, gifle-le, tire-lui les cheveux

Make him your bitch in here

Fais-en ta chiffe ici

He wanna see you get down low

Il veut te voir te baisser

He wanna hear you, hear you go

Il veut t'entendre, t'entendre gémir

I can be a freak

Je peux être une coquine

Every day of every week

Chaque jour de chaque semaine

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(However)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(How)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(However)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

However do you

Comment le

I can be a, I can be a

Je peux être une, je peux être une

I can be a freak

Je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

Every day of every week

Chaque jour de chaque semaine

F-R-E-A-K

C-O-Q-U-I-N-E

Let me be your freak

Laisse-moi être ta coquine

(Okay)

(D'accord)

Superman lover

Amant Superman

I'll pitch your tent with a XL M.agnum under cover

Je planterai ta tente avec un XL Magnum en dessous

She know the deal

Il connaît le deal

Ass look better in a 9 inch heel

Les fesses sont plus belles avec des talons de 23 cm

One left in my room like Cinderella

Une seule reste dans ma chambre comme Cendrillon

Hand full of chicks, no better get ill

Une poignée de filles, rien de mieux pour tomber malade

Freak to the bone even if your mom home

Coquine jusqu'à l'os, même si ta mère est à la maison

I'm beatin' still

Je continue de frapper

Killed them chicks when I see you in the club

J'ai tué ces filles quand je te vois en boîte

Better write your will

Tu ferais mieux d'écrire ton testament

Approach with caution

Approche avec prudence

Careful how you handle my drill

Fais attention à la façon dont tu manipules ma perceuse

Yeah

Ouais

And we freakin' still

Et on continue de s'amuser

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(However)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(How)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(However)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

However do you

Comment le

I can be a, I can be a

Je peux être une, je peux être une

I can be a freak

Je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

Every day of every week

Chaque jour de chaque semaine

He wanna hear you say that

Il veut t'entendre dire ça

I can be a freak

Je peux être une coquine

Every day of every week

Chaque jour de chaque semaine

Ha, yes, they tell you so fly

Ha, oui, on te dit que t'es trop belle

Right down, right down to the shoes

Jusqu'au bout des pieds

Wanna spin these fellas 'round?

Tu veux faire tourner la tête de ces gars?

Ladies, this is how you do

Mesdames, voilà comment on fait

Whip your hair, do your smile

Remue tes cheveux, fais ton sourire

Tell him this is nothing new

Dis-lui que ce n'est pas nouveau

Take it out the box

Sors-le de sa boîte

If he wanna see you in the nude

S'il veut te voir nue

He wanna see you handcuffed out

Il veut te voir menottée

He wanna see your leather gear

Il veut voir ton équipement en cuir

Kiss me, slap me, pull my hair

Embrasse-moi, gifle-moi, tire-moi les cheveux

He wanna see me smack that there

Il veut me voir claquer ça là

He wanna see you get down low

Il veut te voir te baisser

He wanna hear you, hear you go

Il veut t'entendre, t'entendre gémir

I can be freak

Je peux être une coquine

Every day of every week

Chaque jour de chaque semaine

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(However)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(How)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

(However)

(Comment)

However do you need it?

Comment en as-tu besoin?

(Do you need me?)

(As-tu besoin de moi?)

However do you want it?

Comment le veux-tu?

However do you

Comment le

I can be a, I can be a

Je peux être une, je peux être une

I can be a freak

Je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

I can, I can be a freak

Je peux, je peux être une coquine

Every day of every week

Chaque jour de chaque semaine

Оцените перевод

Авторы: Estelle Swaray, Jason Harrow, Beresford Romeo, David Guetta, Nick L. Van De Wall, Ruben Fernhout

Альбом

Superclub - Cream / Gatecrasher / Pacha

дата релиза

19-11-2010

1 One (Your Name) )Radio Edit}
2 Bangduck
3 Orbion
4 The Island (Tiesto remix)
5 Strobe
6 Prayin' (Riva Starr remix)
7 Where You Are (Steve Angello Edit)
8 Freak (Riva Starr Extended Vocal Mix)
9 Always - Max Vangeli & AN21 Remix
10 Swoon (Boyz Noize Summer Remix)
11 Yeah
12 We Live for the Music (Tiësto Remix)
13 19 (Tony Finger Remix)
14 I Was Drunk (Tocadisco's Luke I Am Your Father Remix)
15 Gettin' Over You
16 Nothing But Love (Radio Edit)
17 Phazing (Tiesto Remix)
18 Ghosts 'n' Stuff (Extended Mix)
19 Club Can't Handle Me (Sidney Samson Remix)
20 Rockin' High - Nicky Romero Remix
21 Believer (TV Rock Vocal Remix)
22 Sanctuary
23 Till Tonight
24 Hey Hey - John Jacobsen & Anzwer Remix
25 Teenage Crime (Axwell & Henrik B Remode) (Radio Edit)
26 Let Go
27 Drummer Boy (Benny Benassi Remix)
28 Coma Cat - Round Table Knights Remix
29 Daddyrock
30 You Are Not Alone
31 Knas
32 The Dawn (Ali Wilson Remix)
33 La La Land (Bingo Players Remix)
34 Harmonic Motion (Marcus Schossow Remix)
35 Without You - Rafael Frost Remix
36 Always Loved a Film (Michael Woods Remix)
37 Not Going Home (Eric Prydz Remix)
38 The Age of Love (Manuel De La Mare Remix)
39 I Need Air (Redlight Remix)
40 Forget You (Le Castle Vania Remix) [Bonus Track]
41 illmerica
42 C'mon
43 Calypso (Original Mix)
44 Superclub (Cream Continuous Mix)
45 Superclub (Gatecrasher Continuous Mix)
46 Superclub (Pacha Continuous Mix)
47 Tarantella (George St. Kids Edit)
48 Pushing On (Save the Robot Mix)
49 Sign Your Name (Across My Heart) [Sebastian Krieg & Roman F. Remix]

Еще альбомы