Текст и перевод песни Estelle - Gotcha Love

True Romance

Настоящая Романтика.

(Take me girl)

(Возьми меня, девочка!)

All in my sleep

Все во сне.

[?] in my dream

[?] в моем сне.

I'm sleeping next to you

Я сплю рядом с тобой.

You wake up holding me (uh)

Ты просыпаешься, обнимая меня.

Now it ain't a dream (now it ain't a dream)

Теперь это не сон (теперь это не сон).

He's here and I mean

Он здесь, и я имею в виду ...

Finally I know how elated feels, and I think

Наконец-то я знаю, каково это, и я думаю.

I'm so lucky I got him, got him, 'bout a

Мне так повезло, что я заполучила его, заполучила его.

Million men took a shot and lost my love

Миллионы мужчин стреляли и потеряли мою любовь.

Ain't he lucky he got it

Разве он не счастливчик, что у него это есть?

And he got it, yeah he got it, so oh

И он получил это, да, он получил это, так что ОУ

See whether you're awake or

Посмотри, проснулся ты или нет.

You're far away from me, remember

Ты далеко от меня, помни,

That any way you wake up

что ты всегда просыпаешься.

I, gotcha love

У меня есть любовь.

Whenever I'm away or

Когда бы я ни был далеко ...

I'll remember me in your arms

Я буду помнить меня в твоих объятиях.

And any way you wake up

И в любом случае ты просыпаешься.

I, gotcha love

У меня есть любовь.

My heart was on E

Мое сердце было под кайфом.

Time on [?]

Время на [?]

I wait a million seconds

Я жду миллион секунд.

Try a million rings, just to feel

Попробуй миллион колец, просто чтобы почувствовать.

How I do now (How I do now)

Как я делаю сейчас (как я делаю сейчас)

Let me show you how

Позволь мне показать тебе, как ...

Our finger tips entwined

Наши кончики пальцев переплелись.

When you press your lips to mine, and I think

Когда ты прижимаешь губы к моим, я думаю ...

I'm so lucky I got him, got him, 'bout a

Мне так повезло, что я заполучила его, заполучила его.

Million men took a shot and lost my love

Миллионы мужчин стреляли и потеряли мою любовь.

Ain't he lucky he got it

Разве он не счастливчик, что у него это есть?

And he got it, yeah he got it, so oh

И он получил это, да, он получил это, так что ОУ

See whether you're awake or

Посмотри, проснулся ты или нет.

You're far away from me, remember

Ты далеко от меня, помни,

That any way you wake up

что ты всегда просыпаешься.

I, gotcha love

У меня есть любовь.

Whenever I'm away or

Когда бы я ни был далеко ...

I'll remember me in your arms

Я буду помнить меня в твоих объятиях.

And any way you wake up

И в любом случае ты просыпаешься.

I, gotcha love

У меня есть любовь.

Ain't he lucky he got it, 'bout a

Разве ему не повезло, что у него это есть?

Million men took a shot and lost my love

Миллионы мужчин стреляли и потеряли мою любовь.

Ain't he lucky he got it

Разве он не счастливчик, что у него это есть?

Said he got it, yeah he got it

Сказал, что у него есть, да, у него есть.

In't he lucky he got it, 'bout a

Ему повезло, что у него все получилось.

Million men took a shot and lost my love

Миллионы мужчин стреляли и потеряли мою любовь.

Ain't he lucky he got it

Разве он не счастливчик, что у него это есть?

Said he got it, yeah he got it

Сказал, что у него есть, да, у него есть.

See whether you're awake or

Посмотри, проснулся ты или нет.

You're far away from me, remember

Ты далеко от меня, помни,

That any way you wake up

что ты всегда просыпаешься.

I, gotcha love

У меня есть любовь.

Whenever I'm away or

Когда бы я ни был далеко ...

I'll remember me in your arms

Я буду помнить меня в твоих объятиях.

And any way you wake up

И в любом случае ты просыпаешься.

I, gotcha love

У меня есть любовь.

Ain't we lucky we got it