Not Sure - Estelle перевод на французский

Not Sure

One time for the DJ
Let the haters keep it down by the replay
We don't care about the he say she say
But whatever I say fly like a heatwave
Hotter than a sauna in the club and the drinks come plenty
Shoutout to my girls that had one too many
One good time is the only thing steady
Tell me when you wanna go I'm ready
Don't know what's come ove rme
Music takes control of me
Different type of energy for us
We could shine like flashing lights
All we'd need is you and I
Can you match my appetite for love
I'm ready
But I'm not sure, what I'm doing
I got my hands all over you
I'm not sure love, is it moving?
But I'mma dance all over you
No I'm not sure, should I do it?
Should I take my chance with you?
'Cuz I'm not sure, what I'm doing
I got my hands all over you
(One time for the DJ) Hands all over you, cuz I'm not sure, what I'm doing
(One time for the DJ) I got my hands all over you
I'm right where I wanna be
With a workout all in front of me
You're all I need 'cuz what I see I like
Hold me like like it's us alone
Touch me anyway you want
Wondering I should take you home
I'm ready
But I'm not sure, what I'm doing
I got my hands all over you
I'm not sure love, is it moving?
But I'mma dance all over you
No I'm not sure, should I do it?
Should I take my chance with you?
'Cuz I'm not sure, what I'm doing
I got my hands all over you
But I'm not sure, what I'm doing
I got my hands all over you
I'm not sure love, is it moving?
But I'mma dance all over you
No I'm not sure, should I do it?
Should I take my chance with you?
'Cuz I'm not sure, what I'm doing
I got my hands all over you
(One time for the DJ) Hands all over you, cuz I'm not sure, what I'm doing
(One time for the DJ) I got my hands all over you

Pas sûre

Une fois pour le DJ
Laisse les haineux se taire devant la rediffusion
On se fiche de ce qu'ils disent
Mais tout ce que je dis vole comme une vague de chaleur
Plus chaud qu'un sauna dans le club et les boissons sont abondantes
Dédicace à mes copines qui en ont trop bu
Passer un bon moment est la seule chose qui vaille
Dis-moi quand tu veux y aller, je suis prête
Je ne sais pas ce qui m'arrive
La musique prend le contrôle de moi
Une énergie différente pour nous
On pourrait briller comme des lumières clignotantes
Tout ce dont on aurait besoin, c'est de toi et de moi
Est-ce que tu peux égaler mon appétit d'amour
Je suis prête
Mais je ne suis pas sûre de ce que je fais
J'ai mes mains sur toi
Je ne suis pas sûre mon amour, est-ce que ça bouge ?
Mais je vais danser sur toi
Non, je ne suis pas sûre, devrais-je le faire ?
Dois-je tenter ma chance avec toi ?
Parce que je ne suis pas sûre de ce que je fais
J'ai mes mains sur toi
(Une fois pour le DJ) Les mains sur toi, parce que je ne suis pas sûre de ce que je fais
(Une fois pour le DJ) J'ai mes mains sur toi
Je suis exactement là où je veux être
Avec un entraînement juste devant moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin parce que j'aime ce que je vois
Tiens-moi comme si on était seuls
Touche-moi comme tu veux
Je me demande si je dois t'emmener chez moi
Je suis prête
Mais je ne suis pas sûre de ce que je fais
J'ai mes mains sur toi
Je ne suis pas sûre mon amour, est-ce que ça bouge ?
Mais je vais danser sur toi
Non, je ne suis pas sûre, devrais-je le faire ?
Dois-je tenter ma chance avec toi ?
Parce que je ne suis pas sûre de ce que je fais
J'ai mes mains sur toi
Mais je ne suis pas sûre de ce que je fais
J'ai mes mains sur toi
Je ne suis pas sûre mon amour, est-ce que ça bouge ?
Mais je vais danser sur toi
Non, je ne suis pas sûre, devrais-je le faire ?
Dois-je tenter ma chance avec toi ?
Parce que je ne suis pas sûre de ce que je fais
J'ai mes mains sur toi
(Une fois pour le DJ) Les mains sur toi, parce que je ne suis pas sûre de ce que je fais
(Une fois pour le DJ) J'ai mes mains sur toi