Roses (Now’s The Time) - Estelle перевод на русский

Roses (Now’s The Time)

Now's the time, now's the time
Now's the time, now's the time
Now's the time, now's the time
Now's the time

I had to let go of the pain
Had to let go of the things
That I was born with when I came
I was given with my name
And only I could do the chore
I leveled up the score
Breathed life into my core

Gimme my roses
I need my roses
I'll take my roses
I do
I'll spread these roses
Right where you notice
So you can have roses too

I'm so proud of the love you're willing into life
I'll take them in any color, purple red or white
Though they denied our voices in the night
Now is when we shine bright

Gimme my roses
I need my roses
I'll take my roses
I do
I'll spread these roses
Right where you notice
So you can have roses too

You should be proud of the love you're willing into life
You feel good feelings above ya all over the sky
They can't deny the sound of you and I
So now is the time to shine

Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Weee-ooooh

Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Wooo-ooooh

Gimme my roses
I need my roses
I'll take these roses
I do
I'll spread these roses
Right where you notice
So you can have roses too

And I'm so proud of the love you're giving to the night
Lalalalalalalala
Just for you and I
And though they deny the voice of you and I
Now is when we shine bright

Gimme my roses
Oh yeah
Oh I do
Go take your roses
Right where they notice
Go show your roses
Weee-oooh
Hey take these roses
Hey these roses
I need my roses
HEY
Ohh ohhh I do
Go take your roses

Ahhh

And though they denied the voice of you and I
Now is when you shine bright

Gon' take your roses
I need you to
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go with your roses
Gon spread these roses
Show them your roses
Weeee oooohh

Now's the time to say your thing
Now's the time to do your thing
Gon' girl and make them sing
Gon' girl and make them sing
Now's the time to make your thing
Do your thing yeah do your thing
Now's the time to show your thing

Go get your roses
Hey hey hey hey hey
Go get your roses
Hey hey hey hey hey

Now's the time to do your thing
Now's the time to make them sing
Now's the time you do your thing
Ah, ah, ah

Now's the time
Now's the time
Now's the time
Now's the time
Yeah

Розы (Сейчас время)

Сейчас время, сейчас время
Сейчас время, сейчас время
Сейчас время, сейчас время
Сейчас время

Мне пришлось отпустить боль
Пришлось отпустить то,
С чем я родилась, приходя
Мне дали это с именем
И только я могла сделать шаг
Я уравняла счет
Вдохнула жизнь в основу

Дай мне мои розы
Мне нужны мои розы
Я возьму свои розы
Да
Я разбросаю розы
Прямо там, где ты заметишь
Чтобы и у тебя были розы

Я так горжусь любовью, что ты даришь жизни
Возьму их любого цвета, фиолетовые, красные или белые
Хотя они отрицали наши голоса ночью
Сейчас наше время сиять

Дай мне мои розы
Мне нужны мои розы
Я возьму свои розы
Да
Я разбросаю розы
Прямо там, где ты заметишь
Чтобы и у тебя были розы

Ты должен гордиться любовью, что даришь жизни
Ты чувствуешь добро над собой по всему небу
Они не могут отрицать наш с тобой звук
Так что сейчас время сиять

Та-та-та ду-ду
Та-та-та ду-ду
Та-та-та ду-ду
Уии-ооо

Та-та-та ду-ду
Та-та-та ду-ду
Та-та-та ду-ду
Ууу-ооо

Дай мне мои розы
Мне нужны мои розы
Я возьму эти розы
Да
Я разбросаю розы
Прямо там, где ты заметишь
Чтобы и у тебя были розы

Я так горжусь любовью, что ты даришь ночи
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Только для тебя и меня
И хотя они отрицали наш с тобой голос
Сейчас наше время сиять

Дай мне мои розы
О да
О, да
Возьми свои розы
Прямо там, где заметят
Покажи свои розы
Уии-ооо
Эй, возьми эти розы
Эй, эти розы
Мне нужны мои розы
ЭЙ
Ооо ооо, да
Возьми свои розы

Ааа

И хотя они отрицали наш с тобой голос
Сейчас твое время сиять

Возьми свои розы
Мне нужно, чтобы ты
Да, да, да, да
Иди со своими розами
Разбросай эти розы
Покажи им свои розы
Уиии оооо

Сейчас время сказать свое
Сейчас время сделать свое
Давай, девочка, заставь их петь
Давай, девочка, заставь их петь
Сейчас время создать свое
Сделай свое, да, сделай свое
Сейчас время показать свое

Иди за своими розами
Эй эй эй эй эй
Иди за своими розами
Эй эй эй эй эй

Сейчас время сделать свое
Сейчас время заставить их петь
Сейчас время, когда ты делаешь свое
Ах, ах, ах

Сейчас время
Сейчас время
Сейчас время
Сейчас время
Да