Estelle - Shine - перевод текста песни на русский

Shine - Estelleперевод на русский




Shine
Сияю
Are you ready?
Ты готов?
It's your girl Estelle
Это твоя девочка Эстель
(Showtime, showtime)
(Шоу начинается, начинается)
This album's for my people
Этот альбом для моих людей
Gonna be a struggle
Будет непросто
But ya know what?
Но знаешь что?
Fuck it
Да ну его
We're gonna have fun tonight
Мы повеселимся сегодня
You feel me?
Ты чувствуешь меня?
(Let's go)
(Поехали)
Oh this is my song
О, это моя песня
I'm just like you
Я такая же, как и ты
I gotta fight to stay strong
Должна бороться, чтоб держаться
Just cause it clears
Просто если станет ясно
It don't mean that it's over
Не повод опускать глаза
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
When the lights go down
Когда свет погаснет
What you know about me?
Что ты знаешь обо мне?
What you know
Что ты знаешь
Is what I choose to let you see
Лишь то, что я позволила тебе
But I'm from London
Но я из Лондона
Home of the Big Ben
Дома Биг-Бена
I grew up in west
Выросла на западе
Specifically West Kent
Если точнее - в Западном Кенте
Now let me slow it down
Позволь замедлиться
A little bit so you can feel me
Чуть-чуть, чтоб чувствовать меня
Cause where I'm from there
Ведь там, где я росла
Wasn't shit to do
Нечем было заняться
No not really
Вообще, серьезно
Who'da thought
Кто бы подумал
That it would happen
Что так случится
This London chick start rappin'
Эта лондонская девчонка рэпом увлечется
Now American boys are chattin'
Теперь американские парни
All about me with my wicked accent
Твердят о мне, о моем крутом произношении
And yes I stays on my grind
И да, я все так же в деле
You go get yours I'll get mine
Ты добудешь свое, а я свое
Don't worry 'bout me
Не волнуйся обо мне
I'm fine
Я в порядке
Cause I'mma shine
Потому что буду сиять
Sing
Пой
Oh this is my song
О, это моя песня
I'm just like you
Я такая же, как и ты
I gotta fight to stay strong
Должна бороться, чтоб держаться
Just cause it clears
Просто если станет ясно
It don't mean that it's over
Не повод опускать глаза
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
Ya don't know
Ты не знаешь
I'm a 80's baby
Я дитя восьмидесятых
9 kids in the yard
Девять детей во дворе
It was kinda crazy
Было слегка безумно
Still
И все же
No kids thus far myself
Сама пока без детей
I'm scared of the pain
Боюсь этой боли
I might not do well as a mom
Может, мама из меня плохая
Still the work gets done
Но работа не ждет
Yes I worry 'bout bills
Да, платежи заботит
But a change gonna come
Но придет перемена
I wanna play rapper
Я хочу быть рэпером
Rock the bells
Звать звоном колокольным
But I only gotta stack
Лишь чтоб деньги скопить
For the little estelza
Для своей маленькой Эстельки
You don't wanna know
Не хочешь ты знать
Bout them days that go
Про те дни подряд
I got pain overload
Слишком много во мне боли
You don't wanna know
Не хочешь ты знать
About the things I know
О том, что мне известно
I just can't take no more
Просто сдержаться невмочь
Most of the time
Но большую часть
Though I gotta stay on
Я должна идти вперед
I gotta stay real
Должна быть собой
I gotta stay strong
Должна быть тверда
You know I'm heavy
Знаешь, я крута
Cause I roll with John
Потому что я с Джоном
So I'm gonna be fresh
Так что буду прекрасна
When the lights come on
Когда зажжется свет
Come on
Ну давай же
Oh this is my song
О, это моя песня
I'm just like you
Я такая же, как и ты
I gotta fight to stay strong
Должна бороться, чтоб держаться
Just cause it clears
Просто если станет ясно
It don't mean that it's over
Не повод опускать глаза
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
Everybody's watching tonight
Все смотрят сегодня
It's my time
Мое время пришло
While the lights on
Пока горит мой свет
Everything I wanted is mine
Все, что хотела, теперь мое
I'mma shine
Я буду сиять
Oh this is my song
О, это моя песня
I'm just like you
Я такая же, как и ты
I gotta fight to stay strong
Должна бороться, чтоб держаться
Just cause it clears
Просто если станет ясно
It don't mean that it's over
Не повод опускать глаза
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
I'mma shine
Я буду сиять
While my lights on
Пока горит мой свет





Авторы: JOHN ROGER STEPHENS, DREW DIXON, ESTELLE FANTA SWARAY, KASSEEM DEAN, ESTELLE SWARAY, TIFFANY GREEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.