Extraños - Esteman , Rozalén перевод на немецкий

Extraños

Ya no me alcanzan
Estas ganas de querer
Y es que esto no avanza
Aunque finjamos que va bien

Quiero pensar
Imaginar que lo logramos
Pero, al final
Solo nos hacemos daño

Tanto nos quisimos, tanto lo intentamos
Pero nos perdimos en un cambio de andén
Mírame a los ojos, ya somos pasado
Solo dos extraños despidiendo el ayer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños que no saben qué hacer
Oh oh oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños

Sé que nos juramos que no iba a haber nada que
Nos fuera a separar, no hicimos nada mal
Solo el tiempo que se pasó nos cambió
Nos hizo separar, no hicimos nada mal

Quiero pensar
Imaginar que lo logramos
Pero, al final (pero, al final)
Solo nos hacemos daño

Tanto nos quisimos, tanto lo intentamos
Pero, nos perdimos en un cambio de andén
Mírame a los ojos, ya somos pasado
Solo dos extraños despidiendo el ayer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños que no saben qué hacer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños

Quiero regresar, volver a empezar
En tu corazón poder despertar
Quiero regresar, volver a empezar
En tu corazón poder despertar

Tanto nos quisimos, tanto lo intentamos
Pero nos perdimos en un cambio de andén
Mírame a los ojos, ya somos pasado
Solo dos extraños despidiendo el ayer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños que no saben qué hacer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños

Fremde

Es reicht mir nicht mehr
Dieses Verlangen zu lieben
Und es kommt nicht voran
Auch wenn wir so tun, als wäre alles gut

Ich möchte denken
Mir vorstellen, dass wir es geschafft haben
Aber am Ende
Tun wir uns nur weh

So sehr liebten wir uns, so sehr versuchten wir es
Doch verloren wir uns an einem Bahnsteigwechsel
Schau mir in die Augen, wir sind schon Vergangenheit
Nur zwei Fremde, die sich von gestern verabschieden
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wir sind zwei Fremde, die nicht wissen, was sie tun sollen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wir sind zwei Fremde

Ich weiß, wir schworen, dass nichts uns jemals
Trennen würde, wir taten nichts falsch
Nur die Zeit, die verging, veränderte uns
Sie ließ uns auseinandergehen, wir taten nichts falsch

Ich möchte denken
Mir vorstellen, dass wir es geschafft haben
Aber am Ende (aber am Ende)
Tun wir uns nur weh

So sehr liebten wir uns, so sehr versuchten wir es
Doch verloren wir uns an einem Bahnsteigwechsel
Schau mir in die Augen, wir sind schon Vergangenheit
Nur zwei Fremde, die sich von gestern verabschieden
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wir sind zwei Fremde, die nicht wissen, was sie tun sollen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wir sind zwei Fremde

Ich will zurück, von vorn beginnen
In deinem Herzen wieder erwachen
Ich will zurück, von vorn beginnen
In deinem Herzen wieder erwachen

So sehr liebten wir uns, so sehr versuchten wir es
Doch verloren wir uns an einem Bahnsteigwechsel
Schau mir in die Augen, wir sind schon Vergangenheit
Nur zwei Fremde, die sich von gestern verabschieden
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wir sind zwei Fremde, die nicht wissen, was sie tun sollen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wir sind zwei Fremde