Текст и перевод песни Esteman feat. Carla Morrison - Adelante

Adelante

No me digas que no es fácil, aunque yo siempre lo vi
Y no le pidas tiempo al tiempo, yo no voy a estar siempre aquí
Porque soy de los que se lleva la lluvia, soy de los que se va
Soy de los que no tienen fortuna, soy de los que no están

Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más

No me hables con toda esa pretensión, de una estrella del pop
No me digas que tú escribiste esta canción para alzar mis lamentos
Pero soy el que pudo llevarte a la luna, soy el que te llevó
Soy el que pudo saltar una duna, soy el que te salvó

Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más

Son pocas razones para estar aquí, resistir para no existir
O existir para no mentir, yendo hacia adelante (uh-uhhhh)
Vamos adelante (ohhhh-ohhhh, uhh-uhhhh)
Vamos adelante (ohhhh-ohhhh, ohhh-ohhh)
Vamos adelante (uhhh-uhhhh, ohhh-ohhh)

Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Para estar juntos tú y yo, lo siento, no es el tiempo
No me mientas más, no me engañes más, no más

Вперёд

Не говори мне, что это легко, хотя я всегда так считал
И не проси время у времени, я не буду вечно здесь
Потому что я из тех, кого уносит дождь, я из тех, кто уходит
Я из тех, у кого нет удачи, я из тех, кто не живёт

Так много обещаний, клятв и иллюзий
Важные слова - это действия, а не представления
Не лги мне больше, не обманывай меня больше, нет

Не говори мне это с таким пафосом, как поп-звезда
Не говори мне, что ты написал эту песню, чтобы поднять мои стоны
Но я тот, кто мог бы унести тебя на Луну, я тот, кто увёз тебя
Я тот, кто мог бы перепрыгнуть бархан, я тот, кто спас тебя

Так много обещаний, клятв и иллюзий
Важные слова - это действия, а не представления
Не лги мне больше, не обманывай меня больше, нет

Мало причин для того, чтобы быть здесь, сопротивляться, чтобы не существовать
Или существовать, чтобы не лгать, идя вперёд (у-у-у)
Вперёд (о-о-о, у-у-у)
Вперёд (о-о-о, о-о-о)
Вперёд (у-у-у, о-о-о)

Так много обещаний, клятв и иллюзий
Чтобы быть вместе, ты и я, прости, сейчас не время
Не лги мне больше, не обманывай меня больше, нет