Текст и перевод песни Esteman feat. Juan José Quiñonez - La Noche Es Corta

La Noche Es Corta

Quiero tener el placer,
De vivir otra noche
Y tener la fortuna
De mirar a la luna
Y de sentir la belleza
De la noche profunda

Algo que nos hace recordar,
(Algo que nos hace recordar)
Algo que nos hace respirar,
(Algo que nos hace respirar)
Algo que en la vida se nos da
Por que la noche es corta,
(Por que la noche es corta)

Quiero volver a nacer
En el son de lo oscuro
Y sentir la presencia
De los seres más puros
Que se pase la noche
Y vivir los segundos,
Los segundos

Algo que nos hace recodar,
(Algo que nos hace recodar)
Algo que nos hace respirar,
(Algo que nos hace respirar)
Algo que en la vida de nos da
Por que la noche es corta,
(Por que la noche es corta)

Baila, en lo negro se baila
Vivir, que la noche se pasa
Baila, que lo negro se baila
Vivir que la noche...

Algo que nos hace recodar,
(Algo que nos hace recodar)
Algo que nos hace respirar,
(Algo que nos hace respirar)
Algo que en la vida de nos da
Por que la noche es corta,
(La noche es corta)

Algo que nos hace recodar,
(Algo que nos hace recodar)
Algo que nos hace respirar,
(Algo que nos hace respirar)
Algo que en la vida de nos da
Por que la noche es corta

Ночь коротка

Хочу познать блаженство,
Проживая ещё одну ночь с тобой
И иметь счастье
Смотреть на луну
И чувствовать красоту
Глубокой ночи

Нечто, что заставляет нас вспоминать,
(Нечто, что заставляет нас вспоминать)
Нечто, что заставляет нас дышать,
(Нечто, что заставляет нас дышать)
Нечто, что даётся нам в жизни
Ведь ночь коротка,
(Ведь ночь коротка)

Хочу родиться заново
В звуках темноты
И чувствовать присутствие
Самых чистых созданий
Чтобы ночь прошла незаметно
И проживать каждую секунду,
Каждую секунду

Нечто, что заставляет нас вспоминать,
(Нечто, что заставляет нас вспоминать)
Нечто, что заставляет нас дышать,
(Нечто, что заставляет нас дышать)
Нечто, что даётся нам в жизни
Ведь ночь коротка,
(Ведь ночь коротка)

Танцуй, в темноте танцуй
Живи, ведь ночь проходит
Танцуй, в темноте танцуй
Живи, ведь ночь...

Нечто, что заставляет нас вспоминать,
(Нечто, что заставляет нас вспоминать)
Нечто, что заставляет нас дышать,
(Нечто, что заставляет нас дышать)
Нечто, что даётся нам в жизни
Ведь ночь коротка,
(Ночь коротка)

Нечто, что заставляет нас вспоминать,
(Нечто, что заставляет нас вспоминать)
Нечто, что заставляет нас дышать,
(Нечто, что заставляет нас дышать)
Нечто, что даётся нам в жизни
Ведь ночь коротка