Текст и перевод песни Esteman feat. Li Saumet - Todo Lo Que Soy

Todo Lo Que Soy

Algo que tú tienes para yo mirarte
No lo sé cómo fue ni cómo explicarte
Pero yo sólo quiero algo sincero
Las razones están de más.
Tú lo ves
Yo lo creo.

Vengo a mostrar todo lo que tengo
A tomarte de la mano y volar al cielo
Somos una ola que corre lento.
Todo lo que pueda dar
Te lo doy
Te lo entrego.

Todo lo que soy, todo lo que soy
Todo lo que tengo.
Todo te lo doy, todo te lo doy
Todo lo que siento.

Quiero un lugar para no ahogar mis días
Otro tiempo, otra mitad, otro clima
Sin saber, con el viento fue que llegaste
Para cura', pa' no llora', para amarte.

Y sin creer, y sin pensar lo que nos unía
En un respiro de libertad, se resumía
Somos dos, pero surge como un reflejo.
Lo que en las miradas se da
Se ve de cerca
Se ve de lejos.

Todo lo que soy, todo lo que soy
Todo lo que tengo.
Todo te lo doy, todo te lo doy
Todo lo que siento.

Quedate a mi lado mirando lento
Que las palabras sean sentimiento
Dame las mano' mirándono'
Darnos un beso y hablando de amor.
Cogeme e' los brazos y tirame a la arena
Todo se olvida y se vayan las penas
Falta un minuto para salir el sol
Entre mis brazos cantate esta canción.

Todas tus palabras, todo lo que soy
Tengo tu reflejo, todo lo que soy
Tengo tu mirada, todo lo que soy
Tengo tu respiro, todo lo que soy.

Tengo lo que siento, todo lo que soy
Tengo otra mitad, todo lo que soy
Tengo todo el viento, todo lo que soy
Tengo lo que quiero, todo lo que soy.

Todo lo que soy, todo lo que soy
Todo lo que tengo.
Todo te lo doy, todo te lo doy
Todo lo que siento.

Cogeme e' los brazos y tirame a la arena
Todo se olvida y se vayan las penas.

Всё, Что Я Есть

Что-то в тебе есть, что заставляет меня смотреть на тебя,
Не знаю, как это случилось, и как объяснить,
Но я просто хочу чего-то искреннего,
Причины здесь излишни.
Ты это видишь,
Я в это верю.

Я пришел, чтобы показать все, что у меня есть,
Взять тебя за руку и взлететь до небес,
Мы – волна, которая медленно бежит.
Все, что я могу дать,
Я даю тебе,
Я отдаю тебе.

Всё, что я есть, всё, что я есть,
Всё, что у меня есть.
Всё тебе отдаю, всё тебе отдаю,
Всё, что я чувствую.

Я хочу место, где мои дни не будут тонуть,
Другое время, другую половинку, другой климат,
Сам не знаю как, но ты пришла с ветром,
Чтобы исцелить, чтобы не плакать, чтобы любить тебя.

И не веря, не думая о том, что нас объединяло,
В одном вздохе свободы всё заключалось.
Нас двое, но появляется как отражение.
То, что в взглядах даётся,
Видно вблизи,
Видно издалека.

Всё, что я есть, всё, что я есть,
Всё, что у меня есть.
Всё тебе отдаю, всё тебе отдаю,
Всё, что я чувствую.

Останься рядом со мной, глядя нежно,
Пусть слова будут чувством,
Дай мне руки, глядя друг на друга,
Поцеловать друг друга и говорить о любви.
Возьми меня на руки и брось на песок,
Все забудется, и печали уйдут.
Осталась минута до восхода солнца,
В моих объятиях спой эту песню.

Все твои слова, всё, что я есть,
У меня твое отражение, всё, что я есть,
У меня твой взгляд, всё, что я есть,
У меня твое дыхание, всё, что я есть.

У меня то, что я чувствую, всё, что я есть,
У меня другая половина, всё, что я есть,
У меня весь ветер, всё, что я есть,
У меня то, что я хочу, всё, что я есть.

Всё, что я есть, всё, что я есть,
Всё, что у меня есть.
Всё тебе отдаю, всё тебе отдаю,
Всё, что я чувствую.

Возьми меня на руки и брось на песок,
Все забудется, и печали уйдут.