Текст и перевод песни Esteman - 7 Días

7 Días

Cuando pretendo empezar a olvidar
No sé olvidar
Cuando he intentado dejar de pensar
Sigo pensando en ti
No sé olvidar
Sigo pensando en ti

Eso que tienes no es amor
Lo que me diste no es amor
Porque en tu mirada no hay amor
No hay amor
No hay amor
No me prometas más amor
Cuando en tus besos no hay amor
¿Qué es lo que tienes que me duele?

Y esa promesa que me hiciste, ya ha quedado atrás
Tú la borraste en 7 días que no volverán
Si no te importo más
¿Por qué en mi mente estás?
Me dices qué te vas
Y no te vas
Y no te vas

Pasan los días sin ti
Quedan las noches en mí
Yo me pregunto
¿Por qué?
Me dejas en la oscuridad
¿Por qué?
No puedo explicármelo
Tendrás que explicármelo
¿Qué es lo que tienes que me duele?

Eso que sientes no es amor
Lo que me diste no es amor
Porque en tu mirada no hay amor
No hay amor
No hay amor
No me prometas más amor
Cuando en tus besos no hay amor
¿Qué es lo que tienes que me duele?

Y esa promesa que me hiciste ya ha quedado atrás
Tú la borraste en 7 días que no volverán
Si no te importo más
¿Por qué en mi mente estás?
Me dices que te vas
Y no te vas
Y no te vas

Y esa promesa que me hiciste ya ha quedado atrás
Tú la borraste en 7 días que no volverán
Si no te importo más
¿Por qué en mi mente estás?
Me dices que te vas
Y no te vas
Y no te vas

Yo me pregunto
¿Por qué?
Me dejas en la oscuridad
¿Por qué?
No puedo explicármelo
Tendrás que explicármelo

Eso que sientes no es amor
Lo que me diste no es amor
Porque en tu mirada no hay amor
No hay amor
No hay amor
No me prometas más amor
Cuando en tus besos no hay amor
¿Qué es lo que tienes que me duele?

Eso que sientes no es amor
Lo que me diste no es amor
Porque en tu mirada no hay amor
No hay amor
No hay amor
No me prometas más amor
Cuando en tus besos no hay amor
¿Qué es lo que tienes que me duele?

Eso que sientes no es amor
Lo que me diste no es amor
Porque en tu mirada no hay amor
No hay amor
No hay amor
No me prometas más amor
Cuando en tus besos no hay amor

7 Jours

Quand j'essaie d'oublier
Je ne sais pas oublier
Quand j'ai essayé d'arrêter de penser
Je continue de penser à toi
Je ne sais pas oublier
Je continue de penser à toi

Ce que tu as n'est pas de l'amour
Ce que tu m'as donné n'est pas de l'amour
Parce que dans ton regard il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Ne me promets plus d'amour
Quand dans tes baisers il n'y a pas d'amour
Qu'est-ce que tu as qui me fait mal ?

Et cette promesse que tu m'as faite est déjà du passé
Tu l'as effacée en 7 jours qui ne reviendront jamais
Si je ne t'importe plus
Pourquoi es-tu dans mon esprit ?
Tu me dis que tu pars
Et tu ne pars pas
Et tu ne pars pas

Les jours passent sans toi
Les nuits restent en moi
Je me demande
Pourquoi ?
Tu me laisses dans l'obscurité
Pourquoi ?
Je ne peux pas m'expliquer
Tu devras me l'expliquer
Qu'est-ce que tu as qui me fait mal ?

Ce que tu ressens n'est pas de l'amour
Ce que tu m'as donné n'est pas de l'amour
Parce que dans ton regard il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Ne me promets plus d'amour
Quand dans tes baisers il n'y a pas d'amour
Qu'est-ce que tu as qui me fait mal ?

Et cette promesse que tu m'as faite est déjà du passé
Tu l'as effacée en 7 jours qui ne reviendront jamais
Si je ne t'importe plus
Pourquoi es-tu dans mon esprit ?
Tu me dis que tu pars
Et tu ne pars pas
Et tu ne pars pas

Et cette promesse que tu m'as faite est déjà du passé
Tu l'as effacée en 7 jours qui ne reviendront jamais
Si je ne t'importe plus
Pourquoi es-tu dans mon esprit ?
Tu me dis que tu pars
Et tu ne pars pas
Et tu ne pars pas

Je me demande
Pourquoi ?
Tu me laisses dans l'obscurité
Pourquoi ?
Je ne peux pas m'expliquer
Tu devras me l'expliquer

Ce que tu ressens n'est pas de l'amour
Ce que tu m'as donné n'est pas de l'amour
Parce que dans ton regard il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Ne me promets plus d'amour
Quand dans tes baisers il n'y a pas d'amour
Qu'est-ce que tu as qui me fait mal ?

Ce que tu ressens n'est pas de l'amour
Ce que tu m'as donné n'est pas de l'amour
Parce que dans ton regard il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Ne me promets plus d'amour
Quand dans tes baisers il n'y a pas d'amour
Qu'est-ce que tu as qui me fait mal ?

Ce que tu ressens n'est pas de l'amour
Ce que tu m'as donné n'est pas de l'amour
Parce que dans ton regard il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour
Ne me promets plus d'amour
Quand dans tes baisers il n'y a pas d'amour