Esteman - Aquí estoy yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Esteman - Aquí estoy yo




Aquí estoy yo
Here I Am
Si no te importa lo que digo
If what I say doesn't matter to you
Y si me ignoras al hablar,
And if you ignore me when I talk
Si ya no me miras de fijo
If you no longer look at me steadily
Será porque algo anda mal.
It means something is wrong.
Estoy cansado de este juego,
I'm tired of this game
De este constante malestar
Of this constant discomfort
Que me hace sentir que lo nuestro,
That makes me feel that ours
Ya no es lo que al iniciar.
Isn't what it was before.
Y aquí estoy yo segura de lo que pasó,
And here I am, sure of what happened
Desde que vi, como tu te alejas de mí,
Since I saw how far you moved away from me,
Yo te diré, que si algo me hace sentir bien,
I'll tell you that if something makes me feel good,
Es verte a ti, como cuando te conocí.
It's seeing you again as I knew you when we met
Una canción, otro respiro,
A song, another breath
Donde te puedas ocultar,
Where you can hide
Las mil historias que vivimos,
A thousand stories that we live
Son imposibles de borrar.
Impossible to erase.
Recuerdo los buenos momentos,
I remember the good times
Podría seguir y no parar,
I could go on and on and on
Yo te prometo que yo puedo,
I promise I can do it
Salir de aquí y volver atrás.
To leave here and go back.
Y aquí estoy yo segura/o de lo que pasó,
And here I am, sure of what happened
Desde que vi, como tu te alejas de mí,
Since I saw how far you moved away from me,
Yo te diré, que si algo me hace sentir bien,
I'll tell you that if something makes me feel good,
Es verte a ti, como cuando te conocí.
It's seeing you again as I knew you when we met
Mira lo que se ha vuelto este amor,
Look what this love has become,
Todo el día me lamento,
I cry all day long,
Ahora me conquistas con tu don,
Now you win me over with your gift
Si lo digo es porque es cierto,
If I say it it's because it's true
Todo lo que hay, y todo lo que soy,
All that's there and all that I am
Es y será tuyo desde hoy,
Is and will be yours from today,
Volverte a creer, me hace sentir bien,
To believe you again makes me feel good
Y si tu estarás, aquí estaré.
And if you will be, I will be here.
Y aquí estoy yo segura de lo que pasó,
And here I am, sure of what happened
Desde que vi, como tu te alejas de mí,
Since I saw how far you moved away from me,
Yo te diré, que si algo me hace sentir bien,
I'll tell you that if something makes me feel good,
Es verte a ti, como cuando te conocí.
It's seeing you again as I knew you when we met





Авторы: Esteban Mateus Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.