Текст и перевод песни Esteman - Aquí estoy yo

Aquí estoy yo

Si no te importa lo que digo
Y si me ignoras al hablar,
Si ya no me miras de fijo
Será porque algo anda mal.

Estoy cansado de este juego,
De este constante malestar
Que me hace sentir que lo nuestro,
Ya no es lo que al iniciar.

Y aquí estoy yo segura de lo que pasó,
Desde que vi, como tu te alejas de mí,
Yo te diré, que si algo me hace sentir bien,
Es verte a ti, como cuando te conocí.

Una canción, otro respiro,
Donde te puedas ocultar,
Las mil historias que vivimos,
Son imposibles de borrar.

Recuerdo los buenos momentos,
Podría seguir y no parar,
Yo te prometo que yo puedo,
Salir de aquí y volver atrás.

Y aquí estoy yo segura/o de lo que pasó,
Desde que vi, como tu te alejas de mí,
Yo te diré, que si algo me hace sentir bien,
Es verte a ti, como cuando te conocí.

Mira lo que se ha vuelto este amor,
Todo el día me lamento,
Ahora me conquistas con tu don,
Si lo digo es porque es cierto,
Todo lo que hay, y todo lo que soy,
Es y será tuyo desde hoy,
Volverte a creer, me hace sentir bien,
Y si tu estarás, aquí estaré.

Y aquí estoy yo segura de lo que pasó,
Desde que vi, como tu te alejas de mí,
Yo te diré, que si algo me hace sentir bien,
Es verte a ti, como cuando te conocí.

Я здесь

Если тебе все равно, что я говорю,
И если ты игнорируешь меня, когда я говорю,
Если ты больше не смотришь на меня пристально,
Значит, что-то не так.

Я устал от этой игры,
От этого постоянного недуга,
Который заставляет меня чувствовать, что наши отношения,
Уже не те, что были в начале.

И я здесь, уверенный в том, что произошло,
С тех пор, как я увидел, как ты отдаляешься от меня,
Я скажу тебе, что если что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Так это видеть тебя такой, какой ты была, когда я тебя встретил.

Одна песня, еще один вздох,
Где ты можешь спрятаться,
Тысячи историй, которые мы пережили,
Невозможно стереть.

Я вспоминаю хорошие моменты,
Я мог бы продолжать и не останавливаться,
Я обещаю тебе, что я могу,
Выбраться отсюда и вернуться назад.

И я здесь, уверенный в том, что произошло,
С тех пор, как я увидел, как ты отдаляешься от меня,
Я скажу тебе, что если что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Так это видеть тебя такой, какой ты была, когда я тебя встретил.

Посмотри, во что превратилась эта любовь,
Весь день я сокрушаюсь,
Теперь ты покоряешь меня своим даром,
Если я говорю это, то потому, что это правда,
Все, что есть, и все, что я есть,
Твое и будет твоим с сегодняшнего дня,
Снова верить тебе, заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И если ты будешь здесь, я тоже буду здесь.

И я здесь, уверенный в том, что произошло,
С тех пор, как я увидел, как ты отдаляешься от меня,
Я скажу тебе, что если что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Так это видеть тебя такой, какой ты была, когда я тебя встретил.