Текст и перевод песни Esteman - Buscándote

Buscándote

Sigo buscando, buscando tus pasos
Y aunque no sé dónde estás
Algo dice que aquí estás
(¿Dónde estabas tú?)

Sigo escalando montañas perdidas
Navegando en altamar
Ya no pienso regresar
(Si no apareces tú)

Tantas noches, tantos días
Y tus señales no se ven
Tantos sueños, melodías
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

Cuando al fin te pueda ver
Sin pensarlo juraré
Si tú bailas, yo bailo
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

¿Cuántas vidas pasaré?
Sin pensarlo juraré
Si tú bailas, yo bailo
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

Sabes mi nombre, lo que yo quiero
No te lo tengo que explicar
Y aunque callado, hoy soy sincero
No hay otro hombre a quien buscar

Es así, nada más
Pues lo nuestro es natural
No eres fácil de encontrar

Tantas noches, tantos días
Y tus señales no se ven
Tantos sueños, melodías
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

Cuando al fin te pueda ver
Sin pensarlo juraré
Si tú bailas, yo bailo
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

¿Cuántas vidas pasaré?
Sin pensarlo juraré
Si tú bailas, yo bailo
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

Y te quiero en mis brazos
Tu reflejo me das
Eres alma perdida
Yo te voy a encontrar

Y te quiero en mis brazos
Tu reflejo me das
Eres alma perdida
Yo te voy a encontrar

Cuando al fin te pueda ver
Sin pensarlo juraré
Si tú bailas, yo bailo
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

¿Cuántas vidas pasaré?
Sin pensarlo juraré
Si tú bailas, yo bailo
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote

Y te quiero en mis brazos
Tu reflejo me das
Eres alma perdida
Yo te voy a encontrar

Y te quiero en mis brazos
Tu reflejo me das
Eres alma perdida
Y te voy a encontrar

Тебя ищу

Я все ищу, ищу твой шаг,
И где ты, я не знаю,
Но что-то мне подсказывает, что ты здесь.
(Где ты была?)

Я взбираюсь на пропащие горы,
Плыву по открытому морю,
Не собираюсь возвращаться,
(Если ты не появишься).

Столько ночей, столько дней,
А признаков твоих нет,
Столько грез, мелодий,
И вот, все ищу, все ищу, тебя ищу.

И если, наконец, удастся мне тебя узреть,
Не раздумывая, поклянусь,
Если ты танцуешь, то и я — с тобой,
И буду долго тебя еще искать.

Сколько жизней я проживу?
Одного тобою дыша,
Если будешь танцевать, то я — с тобой,
И буду долго тебя еще искать.

Ты имя мое знаешь, то, что хочу,
Не надо тебе объяснять мне.
Сегодня я честен, хоть это и непросто сказать,
Кроме тебя никого больше не желаю.

И так оно и есть,
Мы с тобой родные души,
И тебя не просто отыскать,

Столько ночей, столько дней,
А признаков твоих нет,
Столько грез, мелодий,
И вот, все ищу, все ищу, тебя ищу.

И если, наконец, удастся мне тебя узреть,
Не раздумывая, поклянусь,
Если ты танцуешь, то и я — с тобой,
И буду долго тебя еще искать.

Сколько жизней я проживу?
Одного тобою дыша,
Если будешь танцевать, то я — с тобой,
И буду долго тебя еще искать.

Хочу твои объятья,
Ты мне — отраженье,
Ты — заблудшая душа,
Я тебя найду.

Хочу твои объятья,
Ты мне — отраженье,
Ты — заблудшая душа,
Я тебя найду.

И если, наконец, удастся мне тебя узреть,
Не раздумывая, поклянусь,
Если ты танцуешь, то и я — с тобой,
И буду долго тебя еще искать.

Сколько жизней я проживу?
Одного тобою дыша,
Если будешь танцевать, то я — с тобой,
И буду долго тебя еще искать.

Хочу твои объятья,
Ты мне — отраженье,
Ты — заблудшая душа,
Я тебя найду.

Хочу твои объятья,
Ты мне — отраженье,
Ты — заблудшая душа,
И тебя я, наконец, нашел.